1
00:00:12,379 --> 00:00:14,438
Jeho záda se dotýkají zdi,
ale jemu se to líbí.

2
00:00:15,115 --> 00:00:17,481
Má z toho radost
z hlouby svého srdce.

3
00:00:18,585 --> 00:00:24,080
Je konec deváté směny, zbývají dva outy
a mety jsou obsazeny!

4
00:00:24,758 --> 00:00:29,062
Všechno na co myslí, je
vystřelit míček ven z parku!

5
00:00:29,062 --> 00:00:30,188
Venom...

6
00:00:30,931 --> 00:00:35,265
Správně. Míří... na stadión!

7
00:00:53,687 --> 00:00:56,679
Into the Blue

8
00:01:17,844 --> 00:01:19,243
Probudil jsem tě?

9
00:01:21,181 --> 00:01:22,205
Já...

10
00:01:23,683 --> 00:01:25,150
už toho mám dost!

11
00:01:29,990 --> 00:01:31,753
Jsem tak potěšen, můj Kashime!

12
00:02:15,468 --> 00:02:18,904
Podívej Gaurone, posílám tě...
přímo do pekla!!

13
00:02:27,314 --> 00:02:28,611
Ale ne!

14
00:03:09,823 --> 00:03:14,027
Energetický kabel 11 z systému C3
byl odříznut.

15
00:03:14,027 --> 00:03:15,695
Přidejte energii z C4!

16
00:03:15,695 --> 00:03:17,390
20ti procentní ztráta energie.

17
00:03:18,031 --> 00:03:19,965
Zaznamenán oheň
v hangáru v oblasti C.

18
00:03:20,533 --> 00:03:22,903
Vzduchotěsné dveře čislo 2 poškozeny.

19
00:03:22,903 --> 00:03:24,632
Teplota uvnitř lodi roste.

20
00:03:25,171 --> 00:03:27,696
Nemohu uzavřít protipožární
clonu v hangáru.

21
00:03:28,108 --> 00:03:30,810
Uděláme to ručně. Je tam někdo poblíž?

22
00:03:30,810 --> 00:03:34,281
Tanky 7, 8, 9 byly poškozeny!

23
00:03:34,281 --> 00:03:37,717
Tanky 10 - 15 zaplaveny
ze 40ti procent.
........