1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Naruto speciál.

2
00:00:05,000 --> 00:00:16,000
Přeložil: Prasátko
Korektura:Kitsune

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Hej.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Naruto.

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Stanu se ....

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Stanu se Hokagem, ať se děje, co chce!

7
00:00:26,000 --> 00:00:32,000
Vstávej !!

8
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
Uzumaki Naruto, nyní tě jmenuji šéfem Konohamarova Gangu!

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
He, co?

10
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Zadání mise: najdi rudý čtyřlístek.

11
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
Najdi rudý čtyřlístek!

12
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
A... co to je ten Konohamarův Gang?

13
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
Nově vzniklý moderní gang ze Skryté Listové!

14
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
A kolik má členů?

15
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Nyní máme tebe, šéfa...

16
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
A dál?

17
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
A mě, zástupce ředitele.

18
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
To dělá dva lidi!

19
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Měl jsi mi říct, že to byla jen sranda!

20
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Naruto, to není zábava.

21
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Čeká nás důležitá, ale obtížná mise!

22
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Aha, to je pravda. Mlel jsi něco o rudém čtyřlístku!

23
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
Proč něco takového vůbec hledáš?

24
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
Tak, dobře...

25
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
V akademii je tahle holka, která mě moc zaujala.
........