1
00:00:00,020 --> 00:00:01,650
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:01,940 --> 00:00:03,960
V našem studiu bude na vaše otázky odpovídat

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,530
doktorka lásky Marin Frist.

4
00:00:05,530 --> 00:00:06,590
Jsem tady na návštěvě,

5
00:00:06,930 --> 00:00:09,430
píšu tady novou knihu... o mužích,

6
00:00:09,740 --> 00:00:10,890
a doufám že se něco přiučím

7
00:00:12,010 --> 00:00:14,180
Přijela jsem za tebou,
protože ti fandím.

8
00:00:14,180 --> 00:00:15,820
Všimla jsi si kolik je tady můžů?

9
00:00:15,826 --> 00:00:17,020
Patrik je můj oblíbený.

10
00:00:17,333 --> 00:00:19,042
-- Dáš si dnes večer se mnou večeři?
-- Ano.

11
00:00:19,040 --> 00:00:20,932
-- Jak ti jde psaní?
-- Skvěle.

12
00:00:21,165 --> 00:00:23,539
-- Jak ti jde odvolávání svatby?
-- Mám to pod kontrolou.

13
00:00:23,539 --> 00:00:25,751
Myslíte si, že já se tady jen flákám?

14
00:00:25,755 --> 00:00:27,872
Hodila jsem své svatební šaty ze skály.

15
00:00:28,077 --> 00:00:30,833
Znečišťování parku je federální přestupek.

16
00:00:30,836 --> 00:00:32,091
Můžete zaplatit hotově nebo šekem.

17
00:00:32,096 --> 00:00:35,151
-- Kdo je ta hrozná ženská?
-- To je moje máma.

18
00:00:35,158 --> 00:00:36,951
Řekl jí aby ti snížila pokutu,

19
00:00:36,955 --> 00:00:38,933
protože procházíš těžkým obdobím.

20
00:00:38,935 --> 00:00:41,091
Už jste naše, no jasně.

21
00:00:41,097 --> 00:00:43,100
Začínáte mě mít rádi...

22
00:00:43,306 --> 00:00:44,432
alespoň trošku.

23
00:00:46,825 --> 00:00:48,580
(well, you can tell it to the radio)

24
00:00:48,586 --> 00:00:51,553
(tell it to the television)
........