1
00:11:15,700 --> 00:11:16,690
Vitajte.

2
00:11:18,370 --> 00:11:19,299
Prízemie.

3
00:17:18,970 --> 00:17:19,869
- Rosa!
- Carlos.

4
00:17:20,069 --> 00:17:21,470
- Ako sa máš?
- Dobre, a ty?

5
00:17:21,740 --> 00:17:23,880
- Všetko v poriadku?
- Áno. Čau, vidíme sa.

6
00:32:56,000 --> 00:32:58,369
Zháňal som Vás aby ste
si pozreli film. Môžme ísť?

7
00:32:58,769 --> 00:32:59,819
Poďme.

8
00:33:41,250 --> 00:33:42,210
Veľa šťastia.

9
00:33:42,779 --> 00:33:43,650
Ďakujem.

10
00:33:43,849 --> 00:33:45,579
- Uvidíme sa neskôr.
- Vidíme sa potom.

11
00:45:44,800 --> 00:45:45,730
Dobrý večer.

12
00:45:46,340 --> 00:45:48,860
Gratulujem Vás k filmu.
Je v skutku...

13
00:45:49,269 --> 00:45:50,199
Ďakujem.

14
00:45:50,409 --> 00:45:52,250
Veľmi sa mi páči.

15
00:45:53,650 --> 00:45:54,699
Je vážne pekný.

16
00:45:54,909 --> 00:45:57,630
Áno to je.
Tá časť na rieke a...

17
00:45:58,550 --> 00:46:01,159
- Strávil som v člne veľa času.
- Hej, veľa.

18
00:46:01,889 --> 00:46:03,030
Páčilo sa Vám?

19
00:46:03,489 --> 00:46:06,360
Áno. Pozeral som sa
a zabával, bolo to fajn.

20
00:46:06,829 --> 00:46:10,199
A ako vy?

21
00:46:11,800 --> 00:46:12,670
Ktorá časť...?

22
00:46:12,869 --> 00:46:14,829
Ja, mne sa to páčilo celél.

23
00:46:15,699 --> 00:46:17,130
Bolo to pekné.
........