1
00:02:04,480 --> 00:02:06,550
V té stodole bývali koně...

2
00:02:06,640 --> 00:02:08,995
Alespoň můj dědeček to říká.

3
00:02:10,800 --> 00:02:14,918
Jsme pravděpodobně jediná koňská farma
v Lexingtonu Kentucky

4
00:02:15,000 --> 00:02:16,353
která nemá jediného koně

5
00:02:17,480 --> 00:02:19,436
- Jediného


6
00:02:36,280 --> 00:02:38,236
Asi bude pršet

7
00:02:43,480 --> 00:02:47,109
Pat říkala že bude dobrý den abych
er... přišla do bistra.

8
00:02:47,200 --> 00:02:48,679
Yeah, my

9
00:02:48,760 --> 00:02:51,672
Jenom snídaně a oběd tři dny v týdnu

10
00:02:51,760 --> 00:02:55,469
Když budeš pracovat v bistru
přijde domů ze školy k nikomu nebo?

11
00:02:55,560 --> 00:02:58,472
No, Pop bydlí hned vedle.

12
00:03:00,080 --> 00:03:02,992
Vím že vy dva spolu nemluvíte,
ale on a Cale si vedou opravdu skvěle.

13
00:03:04,680 --> 00:03:06,636
- A er...
- A er... co?

14
00:03:08,080 --> 00:03:11,311
Slibuješ jí měsíce
že ji vezmeš s sebou do práce.

15
00:03:11,400 --> 00:03:14,392
Vezmu. Vezmu, Lil. Ale dnes ne, zlatíčko.
Mám velký závod.

16
00:03:14,480 --> 00:03:15,913
Co ji mám říct?

17
00:03:16,000 --> 00:03:19,151
Řekni že jsem šel pozdě
a nemohl jsem čekat

18
00:03:20,440 --> 00:03:23,113
- Ty ji to řekni.
- Zlatíčko, musím do práce.

19
00:03:28,680 --> 00:03:30,432


20
00:03:55,920 --> 00:03:57,876
Dobře, naskoč. Nechci přijít pozdě.

21
00:04:08,640 --> 00:04:10,312
Tady jsi

22
00:05:21,160 --> 00:05:23,116


23
00:05:36,480 --> 00:05:39,438
........