1
00:00:00,338 --> 00:00:01,338
<i>Sports Illustrated tento tým označil</i>

2
00:00:01,339 --> 00:00:03,291
<i>jako číslo jedna ve středoškolském
fotbalu v Texasu.</i>

3
00:00:03,292 --> 00:00:05,288
Máte sebou jednoho
z quarterbacků.

4
00:00:05,305 --> 00:00:07,138
Je to dobrej kluk.
Jsem na něj pyšnej.

5
00:00:07,141 --> 00:00:08,704
Je pravda, pane Streete, že--

6
00:00:08,717 --> 00:00:09,607
Že miluju Lylu Garrity?

7
00:00:09,673 --> 00:00:11,940
Je to na Bohovi, fotbalu

8
00:00:12,007 --> 00:00:13,673
a deseti letech ode dneška, Streete.

9
00:00:13,740 --> 00:00:15,940
Dobrý kámoši žijou v Texasu dál.

10
00:00:16,008 --> 00:00:17,040
Jsme plně připraveni

11
00:00:17,100 --> 00:00:19,005
representovat tuhle
milou komunitu

12
00:00:19,075 --> 00:00:20,049
tuhle páteční noc

13
00:00:20,108 --> 00:00:21,078
a každou páteční noc.

14
00:00:21,149 --> 00:00:23,171
Zasloužíš si ho - právo vyhrát.

15
00:00:23,248 --> 00:00:24,812
<i>Street hází míč.</i>

16
00:00:24,827 --> 00:00:25,603
Chytil ho Chandler.

17
00:00:26,125 --> 00:00:27,972
Street je jediný,
který ho dokáže zastavit.

18
00:00:28,387 --> 00:00:30,053
Velký náraz do Streeta.

19
00:00:32,907 --> 00:00:34,183
Náhradník za quarterbacka.
Saracen!

20
00:00:34,188 --> 00:00:34,981
Nikdy ho nikdo neviděl hrát.

21
00:00:35,178 --> 00:00:36,231
Rozcvič se.

22
00:00:36,677 --> 00:00:37,422
<i>Napřahuje se k přihrávce,</i>

23
00:00:37,785 --> 00:00:39,341
a hází míč-
Páni.

24
........