1
00:00:55,305 --> 00:00:56,807
Dneska se mě zeptali:

2
00:00:57,057 --> 00:01:00,310
"Kdybys měl na vybranou,
kde bys chtěl být?"

3
00:01:00,561 --> 00:01:03,105
Odpověděl jsem: "Asi tady...

4
00:01:03,355 --> 00:01:06,441
...Elko, v Nevadě."
Dnes tam bylo nejtepleji.

5
00:01:06,733 --> 00:01:09,361
V Kalifornii budou
mít zítra teplo...

6
00:01:09,611 --> 00:01:12,239
...války gangů a
předražené nemovitosti.

7
00:01:12,489 --> 00:01:15,325
Tichomořský severozápad
bude mít...

8
00:01:15,617 --> 00:01:17,244
...hodně vysoké stromy.

9
00:01:17,494 --> 00:01:20,038
Skalisté hory hlásí jasno.

10
00:01:20,289 --> 00:01:22,708
Ale nás tady nečeká nic pěkného.

11
00:01:24,877 --> 00:01:25,919
Páni!

12
00:01:26,503 --> 00:01:28,297
Blíží se k nám fronta!

13
00:01:28,755 --> 00:01:32,342
A jak se projeví?
Vidíte to modré pole?

14
00:01:32,593 --> 00:01:36,471
Je to ledový arktický vzduch
postupující ze severu.

15
00:01:37,389 --> 00:01:40,684
Narazí na vlhký vzduch ze zálivu.

16
00:01:40,934 --> 00:01:43,312
Promísí se a způsobí sněžení.

17
00:01:44,021 --> 00:01:49,026
Pittsburgh mu unikne,
zasáhne to Altoonu.

18
00:01:49,234 --> 00:01:50,319
Je to o vlásek!

19
00:01:50,569 --> 00:01:52,237
Předpověď na příštích 5 dnů.

20
00:01:52,905 --> 00:01:55,866
Jak vidíte, nic hrozného.

21
00:01:56,366 --> 00:01:59,828
Teple se oblečte, ale
kozačky si brát nemusíte.

22
00:02:00,037 --> 00:02:02,789
V deset mě neuvidíte.
Zítra jsou Hromnice.

23
00:02:03,040 --> 00:02:07,544
........