1
00:00:00,580 --> 00:00:03,130
Trinity Blood

2
00:00:03,133 --> 00:00:11,332
Poslouchám nudnou píseň

3
00:00:11,844 --> 00:00:17,245
jako když se dívám z okna.

4
00:00:20,341 --> 00:00:28,956
Nech mě obléct si šaty
a tancovat pro tebe.

5
00:00:29,341 --> 00:00:31,029
Jsem šílený?

6
00:00:31,540 --> 00:00:34,340
Prosím, řekni.

7
00:00:36,382 --> 00:00:45,093
Jednoho dne mě vítr odnese.

8
00:00:45,292 --> 00:00:53,309
A dnes si na něj nepamatujeme.

9
00:00:53,933 --> 00:01:00,868
Proč nemám křídla, abych mohl
létat po nebi,

10
00:01:01,061 --> 00:01:09,373
jako vítr, jako mraky?

11
00:01:10,925 --> 00:01:21,446
Proč nemám křídla, abych se potopil
do vše obklopující tmy,

12
00:01:22,269 --> 00:01:29,415
jako hvězdy, jako měsíc? Ach...

13
00:01:31,846 --> 00:01:37,047
"Ibelis část 2 - Zrádný plamen"

14
00:01:57,964 --> 00:01:59,158
Jsi v pořádku, továriš?

15
00:02:02,725 --> 00:02:05,477
Ano. Budu v pořádku... Radu.

16
00:02:06,301 --> 00:02:07,101
Musíme spěchat.

17
00:02:20,835 --> 00:02:21,843
Už jsme skoro tam.

18
00:02:22,348 --> 00:02:23,802
Půjdu napřed připravit loď.

19
00:02:24,693 --> 00:02:26,454
Ty zůstaň tady, továriš, a odpočívej.

20
00:02:27,266 --> 00:02:28,003
Dej na sebe pozor.

21
00:02:28,806 --> 00:02:29,187
Ne, počkej.

22
00:02:33,196 --> 00:02:35,732
Neboj se, odpočiň si.

23
00:02:36,131 --> 00:02:38,244
Madam, nechávám Iona ve vaší péči.

24
00:02:38,763 --> 00:02:39,931
Ou, ano...

25
........