1
00:01:55,097 --> 00:01:57,078
Taková intenzivní žízeň po krvi...

2
00:01:57,874 --> 00:02:03,416
Jen jedno nadechnutí nebo pohnutí okem
prozradí, kde jsem a zabije mě...

3
00:02:03,687 --> 00:02:05,509
To prostředí, které cítím...

4
00:02:05,705 --> 00:02:10,015
Pokud tady budu stát ještě chvíli, tak naprosto zešílím.

5
00:02:11,142 --> 00:02:13,727
Ta vražedná síla dvou Jouninů, co se střetne...

6
00:02:14,454 --> 00:02:17,921
Ten pocit, že je můj život v něčích rukou...

7
00:02:19,840 --> 00:02:24,682
Ne... Raději se zabiju, abych utekl tomu pocitu!

8
00:02:25,867 --> 00:02:27,024
Sasuke.

9
00:02:27,527 --> 00:02:31,885
Neboj se. Ochráním vás tři i za cenu svého života.

10
00:02:33,944 --> 00:02:38,488
Nedopustím, aby někdo z mého týmu zemřel.

11
00:02:43,122 --> 00:02:45,520
Tím si nejsem tak jistý.

12
00:02:52,396 --> 00:02:53,869
Tohle je konec.

13
00:03:24,332 --> 00:03:26,217
Mistře! Za vámi!

14
00:03:30,884 --> 00:03:32,434
Chcípni!

15
00:03:43,703 --> 00:03:45,802
Technika vodního klonování...
(orig. Mizu Bunshin no Jutsu)

16
00:03:46,812 --> 00:03:48,363
Nemožné...

17
00:03:52,329 --> 00:03:54,629
Ani se nehni.

18
00:04:01,874 --> 00:04:04,461
"Rozhodnutí slíbené bolesti."
(argg... to škřípe Y_Y)

19
00:04:17,662 --> 00:04:18,991
Je konec.

20
00:04:21,193 --> 00:04:22,848
Hrubéé!

21
00:04:33,675 --> 00:04:35,738
Konec?

22
00:04:36,745 --> 00:04:39,373
Ty to nechápeš.

23
00:04:39,543 --> 00:04:43,820
Nemůžeš mě porazit pouhým hloupým imitováním.

24
00:04:44,119 --> 00:04:46,040
Tím si buď jistý.

25
........