1
00:00:00,320 --> 00:00:02,260
<i>V předchozím díle:</i>

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,170
Musíme navzájem
soupeřit o místo vydavatele.

3
00:00:04,170 --> 00:00:06,890
Gratuluju, Mio. Jsi nový
vydavatel Barnstead media.

4
00:00:06,890 --> 00:00:08,880
Mia dostala práci
a Jack odvolal svatbu.

5
00:00:08,880 --> 00:00:09,760
Je mi to líto, Mio.

6
00:00:09,760 --> 00:00:11,030
Alicia Lawsonová - Caitlin Dowdová.

7
00:00:11,030 --> 00:00:14,970
Měla bych ti říct, že nemám
žádné zkušenosti se ženami.

8
00:00:14,970 --> 00:00:18,200
Je pro tebe těžké
zůstat mi věrný?

9
00:00:18,200 --> 00:00:19,370
Odkud se to najednou vzalo?

10
00:00:19,370 --> 00:00:23,070
Davis má poměr s Cillou Greyovou.

11
00:00:23,070 --> 00:00:25,150
Vím o Cille Greyové.

12
00:00:25,150 --> 00:00:27,310
Dobře se rozhlédni po
našich přátelích.

13
00:00:27,310 --> 00:00:29,800
Z jednoho z nich
udělám svého milence.

14
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
<font color=#ff0000><i>Kašmírová</i>
MAFIE</font>

15
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
<font color=#ff0000>1. série, epizoda č. 2</font>

16
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
<font color=#ff0000>TELEFONICKÁ
KONFERENCE</font>

17
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
<font color=#ff0000>Přeložila CHARYBDiS.</font>

18
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
<font color=#ff0000>9. března 2008</font>

19
00:01:21,060 --> 00:01:23,970
Vaše nová kancelář.

20
00:01:33,220 --> 00:01:37,780
Páni, starosta, Graydon Carter,
Howard Stern?

21
00:01:37,780 --> 00:01:42,560
Od toho bych čekala koblížky jedině
kdyby je doručila striptérka.

22
00:01:44,180 --> 00:01:47,260
Tohle se mi líbí!

23
........