1
00:00:03,308 --> 00:00:06,100
<b>Titulky pro vás připravil
M@ster X</b>

2
00:00:37,635 --> 00:00:40,182
Správně! Johnny Rancid je zpět!

3
00:00:42,279 --> 00:00:45,297
Oběti, seznamte se s mým psem Wrexem.

4
00:00:48,316 --> 00:00:50,282
Wrexi, seznam se s obědem.

5
00:01:08,448 --> 00:01:12,177
Utíkejte za vaše životy!
Utíkejte před mým pejskem!

6
00:01:23,596 --> 00:01:25,663
Zatíkáme tě, Johnny -

7
00:01:25,984 --> 00:01:27,668
- a tvého malého psa také.

8
00:01:27,790 --> 00:01:30,536
Má někdo obrovské srolované noviny?

9
00:01:33,598 --> 00:01:35,235
Wrexi, vem si je!

10
00:01:42,950 --> 00:01:47,618
<b>Když jsou potíže, víš koho zavolat</b>

11
00:01:47,653 --> 00:01:48,680
<b>TEEN TITANS!</b>

12
00:01:48,715 --> 00:01:53,403
<b>Ze své věže všechno vidí</b>

13
00:01:53,568 --> 00:01:54,615
<b>TEEN TITANS!</b>

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,284
<b>Když zlo zaútočí</b>

15
00:01:57,840 --> 00:02:00,261
<b>Můžeš být v klidu s vědomím, že ti záda kryjí</b>

16
00:02:00,817 --> 00:02:05,162
<b>Protože když svět potřebuje hrdiny na stráž</b>

17
00:02:05,218 --> 00:02:07,402
<b>TEEN TITANS, GO!</b>

18
00:02:09,278 --> 00:02:13,810
<b>S jejich super schopnostmi se spojí</b>

19
00:02:13,952 --> 00:02:15,139
<b>TEEN TITANS!</b>

20
00:02:15,065 --> 00:02:19,595
<b>Nikdy se nepřátelí s ničemy</b>

21
00:02:19,774 --> 00:02:20,894
<b>TEEN TITANS!</b>

22
00:02:21,115 --> 00:02:23,615
<b>Zlé hochy dostanou jedna dvě</b>

23
00:02:24,014 --> 00:02:26,632
<b>Nikdy se nezastaví, dokud práci nedokončí</b>

24
00:02:27,035 --> 00:02:31,249
<b>Protože když svět všechnu kontrolu ztrácí</b>

25
00:02:31,421 --> 00:02:33,573
........