1
00:00:25,734 --> 00:00:27,736
Podle skutečné události

2
00:00:30,948 --> 00:00:32,950
Britská tajná služba v roce 1951 zjistila,

3
00:00:33,158 --> 00:00:35,327
že se Rusové dostali
do její generality.

4
00:00:35,536 --> 00:00:37,746
Rozsah a vliv škod
s ohledem na Studenou válku...

5
00:00:37,955 --> 00:00:39,957
vyšel najevo až o celé desetiletí později.

6
00:00:43,919 --> 00:00:46,213
Účinkují:

7
00:00:51,176 --> 00:00:52,219
Skupina...

8
00:00:54,096 --> 00:00:55,556
Pozor!

9
00:00:56,557 --> 00:00:59,309
Vlevo v bok! Pochodem vchod!

10
00:01:00,727 --> 00:01:01,687
KONTRAROZVĚDKA

11
00:01:01,895 --> 00:01:05,315
Máme důkazy o tom, že
agent s krycím jménem Vergilius je vyzvědač.

12
00:01:05,732 --> 00:01:09,862
Informace pustil spolupracovník
londýnského ministerstva zahraničních věcí...

13
00:01:10,070 --> 00:01:12,656
jehož krycí jméno v KGB je Homeros.

14
00:01:12,865 --> 00:01:15,909
Americká generalita britské
tajné služby, Washington

15
00:01:16,118 --> 00:01:19,997
První na seznamu podezřelých
je u Britů George Quennell.

16
00:01:20,664 --> 00:01:24,168
- Co si myslíš?
- Že mají pravdu.

17
00:01:57,451 --> 00:02:01,288
Podle Stanleyho nastal čas.
Dnes večer pro tebe přijdu, Vergilie.

18
00:02:01,872 --> 00:02:04,833
- Zatkneme ho?
- Ještě ne.

19
00:02:05,959 --> 00:02:08,212
Nejdříve se o tom přesvědčíme, ne?

20
00:02:11,673 --> 00:02:13,217
Děkuji, Dicku.

21
00:02:17,721 --> 00:02:19,348
Dobré ráno, pane Quennelle.

22
00:03:15,612 --> 00:03:17,573
Hudba:

23
00:03:29,751 --> 00:03:31,712
Kamera:
........