1
00:00:34,732 --> 00:00:36,505
Řidičský průkaz a registraci, prosím.

2
00:00:36,506 --> 00:00:38,927
Omlouvám se, strážníku. Má žena...

3
00:00:39,515 --> 00:00:41,141
...je těhotná. Hm...

4
00:00:41,142 --> 00:00:43,800
Pořád mi volá, když řídím.

5
00:00:43,801 --> 00:00:45,645
A registraci, pane.

6
00:00:48,041 --> 00:00:49,132
Zbraň!

7
00:00:49,133 --> 00:00:50,511
Pane, dejte ruce na palubní desku!

8
00:00:50,512 --> 00:00:51,663
Ale ... má žena.

9
00:00:51,664 --> 00:00:54,329
Ruce na desku!
Chci vidět vaše ruce!

10
00:00:54,462 --> 00:00:56,119
Dobře, hezky pomalu,
otevřete dveře

11
00:00:56,120 --> 00:00:58,449
přes okno zvenku ...

12
00:00:58,450 --> 00:00:59,932
a vystupte z auta.

13
00:00:59,933 --> 00:01:01,046
Hned!

14
00:01:03,555 --> 00:01:05,241
- Charlie.
- Mám to.

15
00:01:06,189 --> 00:01:07,490
Na kapotu, pane. Hned.

16
00:01:07,491 --> 00:01:08,737
Dejte ruce za záda.

17
00:01:16,319 --> 00:01:18,180
Právě jste z ní střílel, pane!

18
00:01:22,177 --> 00:01:23,269
Sakra.

19
00:01:24,284 --> 00:01:25,680
Jste v pořádku, pane?

20
00:01:26,051 --> 00:01:27,080
Pane?

21
00:01:33,949 --> 00:01:34,146
T

22
00:01:34,146 --> 00:01:34,343
Te

23
00:01:34,343 --> 00:01:34,540
Tea

24
00:01:34,540 --> 00:01:34,737
Team

25
........