{1}{1}25.000
{0}{252}Na verziu The.Bodyguard.1992.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-TDF
{269}{528}prečasoval koliba10.
{1139}{1159}Zůstat dole.
{1264}{1384}OSOBNÍ STRÁŽCE
{1461}{1524}Nehejbat se!
{2514}{2569}Nikdy se vám netřesou ruce, Franku.
{2575}{2606}Občas.
{2634}{2673}To je adrenalín.
{2821}{2891}Jistě.|Jak to víte?
{2906}{2964}- Viděl jsem ho mýt auto.|- Já taky.
{2979}{3046}Auta se v parkovacím prostoru|nemyjou.
{3247}{3322}Franku, rád bych, abyste zůstal.
{3351}{3418}Trvalý zaměstnání,|to není moje.
{3426}{3472}Brní mi z toho nohy.
{5083}{5112}Rachel!
{5255}{5303}Rachel, milujeme tě.
{5503}{5568}Odmítáte 2 000 dolarů týdně?
{5629}{5724}Nechcete,|protože je herečka?
{5730}{5763}Nechci žádný hvězdy.
{5779}{5854}- 2 500.|- Za tu cenu jsou skvělí strážci.
{5860}{5895}Ptal jste se. . .
{5901}{5953}. . .Racina? Fitzgeralda?
{5964}{6032}- Portmana?|- Portmana to zajímalo.
{6045}{6105}Říká se o vás,|že jste nejlepší.
{6126}{6165}Jakoby to existovalo.
{6180}{6284}Tady se jedná o terorizovanou ženu|s osmiletým synem.
{6290}{6358}Nebyl bych tady,|kdyby to nebylo vážný.
{6414}{6473}Zapřísáhla mě,|abych vás najmul.
{6495}{6526}Prosím vás.
{6534}{6576}Dobrý, přijdu.
{6612}{6661}Obhlídnu situaci.
{6710}{6740}Jestli to vezmu. . .
{6749}{6792}. . .tak to budou 3 tácy týdně.
{6819}{6895}Za tři tácy týdně musíte|bejt sakra nebezpečnej.
{6901}{6938}Koukněte se.
{7063}{7123}Sakra!|Něco nehraje.
{7356}{7395}Jděte radši o kus dál.
{8648}{8704}Frank Farmer,|ke slečně Marronové.
{8722}{8752}Co?
{8793}{8857}Alexander Graham Bell,|chce vidět slečnu Marronovou.
{8875}{8915}Máte schůzku?
{9060}{9128}Atomové číslo zinku je 30.
{9145}{9173}Dobrý.
{10782}{10818}Přejete si?
{10880}{10919}To jste byl vy,|u telefonu?
{10936}{10993}Ne.|Přejete si?
{11017}{11075}Jmenuju se Edison.|Mám schůzku.
{11116}{11154}Bylo to domluvený přes. . .
{11168}{11203}Pana Devaney.
{11290}{11326}Jděte dál pane Edisone.
{11333}{11366}Co se vám stalo?
{11411}{11447}Panenka.
{11832}{11876}Henry Ford,|pro pana Devaney.
{11915}{11944}Henry Ford.
{11966}{11990}Pojd'te dál.
{12066}{12128}ZKOUŠKA
{13783}{13809}Playback.
{13911}{13959}To je přesně ono.
{13984}{14060}Dobře, že jste přišel.|Představím vás.
{14094}{14138}Líbilo se ti to.
{14144}{14224}- On a umění.|- Frank Farmer je tady.
{14230}{14286}- Jaké to bylo?|- Senzační.
{14325}{14350}Kdo je tady?
{14356}{14380}Tvůj osobní strážce.
{14386}{14451}Rory by se hodil,|na mýho strážce.
{14470}{14528}Zvedni se|a pojd' ho pozdravit.
{14595}{14631}Dobře, už jdu.
{14717}{14753}Frank Farmer. . .
{14764}{14789}. . .Rachel Marron.
{14946}{15011}Nevypadáte na osobního strážce.
{15017}{15057}Co jste čekala?
{15069}{15112}Nevím,|asi tvrd'ase.
{15150}{15185}Jsem tady v převlečení.
{15242}{15274}Vtipný.
{15293}{15340}Nicki, sestra. . .
{15346}{15376}. . .a sekretářka Rachel.
{15382}{15415}Těší mě.
{15421}{15458}Tony Scibelli.
{15471}{15517}Sy Spector, tiskový mluvčí.
{15573}{15603}Dáte si něco k pití?
{15620}{15653}Pomerančový džus.
{15668}{15692}Samotný?
{15786}{15812}Ano.
{15894}{15995}To je Billův nápad,|najednou mě chce chránit.
{16016}{16090}Tony se o mě staral.|Stačilo to.
{16113}{16198}Bill má pravdu.|Je na čase dávat větší pozor.
{16211}{16282}Je jasný, že dostáváme víc dopisů|od střelených fanoušků. . .
{16288}{16349}. . .když je Rachel|na prvních stránkách magazínů.
{16355}{16427}- Ne, takhle ne.|- Pohov, no tak. Pohov!
{16433}{16533}Řekla jsem, že ano, tak ano.|Nevidíš, že spolupracuju?
{16539}{16603}A budu tak dlouho,|pokud si budeme rozumět.
{16612}{16729}- Nechci měnit svůj způsob života.|- Žádný problém, zlatíčko.
{16735}{16823}Tady se žije v přátelském ovzduší.|Říkáme si křestním jménem.
{16829}{16889}Zařadíte se rychle.|Vyberte. . .
{16895}{16996}. . .alarm pro dům a zorganizujte|bezpečnost u vstupní brány.
{17025}{17061}Co ještě?
{17079}{17137}Doma jsem v bezpečí.
{17143}{17206}Riziko je venku.
{17212}{17315}Tony vám všechno vysvětlí.|A nelepte se mi na paty.
........