1
00:00:00,800 --> 00:00:02,500
Jenom to děvče co sedí vedle,

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,400
přišlo do styku, se všemi, kteří onemocněli.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,000
Daisy, to co má Miranda

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,400
zabíjí rychleji než jakákoliv jiná nemoc.

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,400
William to sem poslal.

6
00:00:11,500 --> 00:00:14,300
- Ne, to je nesmysl!
- Jaké je Williamovo příjmení?

7
00:00:14,400 --> 00:00:17,300
Zanzinger je Martin Jamieson,
biologický otec dítěte Daisy Markovicové.

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,300
Daisy, je mi to velice líto.

9
00:00:21,300 --> 00:00:23,200
Není žádná naděje?

10
00:00:23,800 --> 00:00:25,700
Nehledáme ho jen my.

11
00:00:25,800 --> 00:00:26,700
Kdo ještě?

12
00:00:26,800 --> 00:00:29,100
Jihoafrická republika a Pákistán.

13
00:00:29,200 --> 00:00:30,300
Proč Pákistán?

14
00:00:30,400 --> 00:00:32,700
Ještě nevíme, ale ta zavražděná viroložka

15
00:00:32,800 --> 00:00:35,700
- z vaší laboratoře, nebyla z ...?
- Hira Kahnová, ano.

16
00:00:35,800 --> 00:00:38,300
Budu mít vzorek "Španělské lady".

17
00:00:38,300 --> 00:00:39,600
Odkud?

18
00:00:39,700 --> 00:00:41,300
To je dlouhá historie.

19
00:00:41,400 --> 00:00:43,000
Jsi zasraně krásný.

20
00:00:43,100 --> 00:00:45,900
Španělská chřipka?
Máme ji, Davide.

21
00:00:45,900 --> 00:00:47,300
Máme ji?
Máme ji.

22
00:00:48,100 --> 00:00:48,900
To je ona.

23
00:00:49,400 --> 00:00:51,300
Takřka jsem umřel, když jsem ji viděl.

24
00:00:52,200 --> 00:00:53,100
Miranda.
........