1
00:01:30,997 --> 00:01:34,513
Hej! Zastav! Zastav!

2
00:01:35,033 --> 00:01:38,229
Tak zastav! Zastav!

3
00:01:39,508 --> 00:01:41,307
Zastav!

4
00:01:43,704 --> 00:01:45,502
Zastav!

5
00:01:46,381 --> 00:01:48,179
Zastav!

6
00:01:48,898 --> 00:01:51,696
Zabudli ste na mňa!

7
00:03:51,376 --> 00:03:52,974
Haló?

8
00:03:53,174 --> 00:03:55,771
Je niekto doma?

9
00:04:30,656 --> 00:04:33,054
Je niekto doma?

10
00:04:42,325 --> 00:04:45,921
Som cudzinka a stratila som sa.

11
00:04:59,387 --> 00:05:03,384
Viem, že tu niekto je. Prosím!

12
00:07:28,239 --> 00:07:31,035
To je pre mňa novinka, profesor.

13
00:07:31,195 --> 00:07:34,792
Neviem si predstaviť,
ako by mohol expert na hmyz

14
00:07:34,871 --> 00:07:38,268
pomôcť polícii pri objasňovaní vraždy.

15
00:07:38,348 --> 00:07:41,944
Na prvý pohľad to nevidno.
Keď som sa začal zaoberať

16
00:07:42,025 --> 00:07:45,660
mŕtvolami zvierat,
nemal som o tom ani potuchy.

17
00:07:45,741 --> 00:07:50,136
- Viete, ja to vidím...
- John, nezačínaj s tým zas!

18
00:07:50,336 --> 00:07:55,011
Oh áno. Aj pred rokmi ste si
nevedeli poradiť. Pamätáte sa?

19
00:07:55,092 --> 00:07:57,648
Vyriešili sme to spolu.

20
00:07:57,729 --> 00:08:03,723
Keď zostane mŕtvola v prírode,
skôr či neskôr ju zožerie hmyz.

21
00:08:04,042 --> 00:08:05,841
Hej!

22
00:08:06,320 --> 00:08:08,917
Ty neposlušné dievča!

23
00:08:10,036 --> 00:08:12,314
Kde si to zobrala?

24
00:08:12,514 --> 00:08:14,832
........