1
00:00:01,971 --> 00:00:05,177
..:: Fairy Tales - Popelka ::..

2
00:00:15,991 --> 00:00:17,772
Ano, ano, mám teď volný rok,

3
00:00:17,773 --> 00:00:21,299
když jsem dokončil svou novou knihu
o rituálech páření v době kamenné.

4
00:00:21,417 --> 00:00:23,673
Ano, feministkám se
patrně moc líbit nebude.

5
00:00:23,744 --> 00:00:25,370
Dobrá, ale mám tu pro Vás něco jiného.

6
00:00:25,394 --> 00:00:26,831
Protože má poslední kniha...

7
00:00:27,424 --> 00:00:29,193
Ó, velice Vám děkuji, to je moc milé.

8
00:00:29,300 --> 00:00:31,626
Protože má poslední kniha
dokázala nade vší pochybnost,

9
00:00:31,638 --> 00:00:34,049
že muži byli hlavními hybateli evoluce,

10
00:00:34,119 --> 00:00:37,575
napadlo mě, jak dát ženám šanci,
aby se ke mně zase obrátily.

11
00:00:39,687 --> 00:00:41,718
Takže, hledám odbornou asistentku,

12
00:00:41,753 --> 00:00:44,175
která mě doprovodí
na příští výpravě na Borneo.

13
00:00:46,086 --> 00:00:48,710
Vidíte, má základní teorie je oprávněná,

14
00:00:48,757 --> 00:00:53,257
protože zobrazení mužství bylo společností
doby kamenné všeobecné uctíváno.

15
00:00:54,567 --> 00:00:55,988
Dobře, nechte mě to vysvětlit.

16
00:00:56,276 --> 00:01:00,736
Je zhruba 10 až 12 centimetrů
dlouhý, velmi tvrdý. A lesklý.

17
00:01:01,793 --> 00:01:04,219
Říká se mu Aurignaciánský falus.

18
00:01:04,369 --> 00:01:06,008
Ano, to rozhodně je.

19
00:01:06,423 --> 00:01:08,334
Naprosto úchvatný.

20
00:01:13,641 --> 00:01:17,215
- Panebože, jste v pořádku?
- Jo, v pohodě.

21
00:01:17,368 --> 00:01:20,574
Vy ne. Viděla jsem, co se stalo.
Najel jste přímo na ni.

22
00:01:20,621 --> 00:01:22,521
- Jistě, bylo to spiknutí.
- Jestli potřebujete svědka...

23
00:01:22,580 --> 00:01:23,625
........