1
00:00:49,883 --> 00:00:53,298
SPI International
uvádí

2
00:01:25,752 --> 00:01:29,417
VÍM, KDO MĚ ZABIL

3
00:03:30,001 --> 00:03:31,412
Znala takový trik.

4
00:03:32,587 --> 00:03:37,249
Věděla, jak ze svého života udělat
film a dívat se, co se bude dít.

5
00:03:38,218 --> 00:03:42,002
Ne jí, ale té dívce,
která vypadala úplně jako ona.

6
00:03:43,806 --> 00:03:48,100
Utíkala před něčím se vším,
co měla v batohu na zádech?

7
00:03:48,770 --> 00:03:53,515
Nebo se jen dívala na film o někom,
kdo stopuje na opuštěné silnici?

8
00:03:54,651 --> 00:03:57,901
Náklaďák zpomalil,
dívka musela přimhouřit oči.

9
00:03:58,655 --> 00:04:02,699
Šoférovi stačil jediný pohled
a chtěl co nejrychleji ujet.

10
00:04:03,451 --> 00:04:08,790
Nedokázala ho ani proklít, když se
dusila prachem zvířeným jeho koly.

11
00:05:01,593 --> 00:05:05,460
Promiňte, pane Norquiste,
já vím, už jsem to měla umět.

12
00:05:05,638 --> 00:05:08,308
Poslední dobou
jste roztěkaná, Aubrey.

13
00:05:08,433 --> 00:05:11,683
Soutěž mladých umělců
začíná ani ne za měsíc.

14
00:05:13,104 --> 00:05:14,515
Já vím, já vím.

15
00:05:21,112 --> 00:05:22,487
Sledujte moji ruku.

16
00:05:36,836 --> 00:05:38,330
Vidíte? Nic to není.

17
00:05:40,006 --> 00:05:44,253
Ano. Chtěla jsem s vámi mluvit.

18
00:05:45,887 --> 00:05:48,259
Víte, přemýšlela jsem a...

19
00:05:48,848 --> 00:05:52,182
Už si nejsem jistá,
jestli se na to piáno hodím.

20
00:05:53,311 --> 00:05:56,680
To si myslí všichni umělci.
Je to normální.

21
00:05:57,315 --> 00:05:59,687
Ne, já chci skončit.

22
00:06:00,568 --> 00:06:04,239
Vzali mě až na zimní termín
........