1
00:01:41,073 --> 00:01:45,465
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

2
00:01:48,291 --> 00:01:51,206
Šťastný Den díkůvzdání!

3
00:01:54,032 --> 00:01:55,033
Pojď sem!

4
00:01:58,685 --> 00:01:59,730
- Jo!
- Sem!

5
00:01:59,860 --> 00:02:01,512
Přihraj mi krocana, Bumpy!

6
00:02:01,643 --> 00:02:03,078
Bumpy!

7
00:02:04,469 --> 00:02:06,384
- Jo!
- Bumpy!

8
00:02:06,471 --> 00:02:08,036
Tady to máš.

9
00:02:09,645 --> 00:02:11,428
Tady! Tady!

10
00:02:14,993 --> 00:02:16,820
Franku! Pojď sem!

11
00:02:17,386 --> 00:02:18,516
Pojď.

12
00:02:31,258 --> 00:02:35,520
A to je problém. V tom je potíž s Amerikou.

13
00:02:36,346 --> 00:02:39,826
Je tak veliká, že se člověk nevyzná.

14
00:02:40,739 --> 00:02:44,740
Z malého krámu je teď supermarket.

15
00:02:45,001 --> 00:02:48,219
Z cukrárny je McDonalds.

16
00:02:49,524 --> 00:02:53,221
A tady je pitomej obchoďák.

17
00:02:53,569 --> 00:02:56,525
Kde je hrdost majitele?

18
00:02:57,917 --> 00:03:00,092
Kde je osobní přístup k zákazníkům?

19
00:03:06,832 --> 00:03:09,573
Víš, co myslím. Do pytle.

20
00:03:12,007 --> 00:03:16,008
Jakým právem obešli dodavatele,

21
00:03:16,400 --> 00:03:19,618
vytlačili prostředníky,

22
00:03:20,183 --> 00:03:23,748
začali nakupovat přímo od výrobců?

23
00:03:25,142 --> 00:03:28,533
Sony tohle, Toshiba tamhleto.

24
00:03:28,663 --> 00:03:32,534
Všichni ti zatracení Číňáci
berou Američanům práci.

25
........