1
00:00:00,350 --> 00:00:04,590
Přeměň svůj žal na vlídnost

2
00:00:04,590 --> 00:00:08,670
a svou jedinečnost na sílu.

3
00:00:08,670 --> 00:00:12,240
Nevadí, že se v průběhu toho ztratíš,

4
00:00:12,240 --> 00:00:17,210
vyjdi

5
00:00:17,210 --> 00:00:19,500
znovu!

6
00:00:19,500 --> 00:00:20,500
Czech Naruto Team
Překlad : Prasátko

7
00:00:20,500 --> 00:00:21,960
http://www.woflit.com/naruto
Korektura: Kitsune

8
00:00:21,960 --> 00:00:25,730
Rád splňuješ něčí očekávání

9
00:00:25,730 --> 00:00:29,650
a jsi za to rád pochválen?

10
00:00:29,650 --> 00:00:33,450
I když bys musil obětovat to, co chceš opravdu udělat,

11
00:00:33,450 --> 00:00:36,880
bude tvůj úsměv pravý?

12
00:00:36,880 --> 00:00:44,390
Probouzím se už po samotném začátku svého snu,

13
00:00:44,390 --> 00:00:50,320
ale to, co se stane potom,

14
00:00:50,320 --> 00:00:53,630
uchopím svýma rukama!

15
00:00:53,630 --> 00:00:57,890
Ano, důležité věci jsou vždy ty,

16
00:00:57,890 --> 00:01:01,990
které nemají žádný tvar.

17
00:01:01,990 --> 00:01:05,500
I když to získáš nebo ztratíš,

18
00:01:05,500 --> 00:01:08,920
nevšimneš si toho!

19
00:01:08,920 --> 00:01:13,180
Přeměň svůj žal na vlídnost

20
00:01:13,180 --> 00:01:17,230
a svou jedinečnost na sílu.

21
00:01:17,230 --> 00:01:20,800
Nevadí, že se v průběhu toho ztratíš,

22
00:01:20,800 --> 00:01:25,780
vyjdi

23
00:01:25,780 --> 00:01:28,580
znovu!

24
00:01:50,700 --> 00:01:52,520
Tak zítra, jo?

25
00:01:54,320 --> 00:01:59,870
........