4
00:00:46,759 --> 00:00:49,439
Už tehdy jsem měla blbý pocit.

5
00:00:49,560 --> 00:00:51,240
Cítila jsem se jako šedá myš,

6
00:00:50,840 --> 00:00:53,080
která si to šine rovnou do
tlamy kočky.

7
00:00:53,119 --> 00:00:56,400
a nebylo nic, vůbec nic,
co by jsem mohla proti tomu udělat.

8
00:01:03,560 --> 00:01:07,360
Když moje máma před třemi
lety umřela na rakovinu,

9
00:01:06,839 --> 00:01:09,800
začala jsem zapomínat
jak vypadala.

10
00:01:13,160 --> 00:01:16,400
když jsem se podívala do její pudřenky
a uviděla mojí vlastní tvář...

11
00:01:17,360 --> 00:01:19,160
vzpomenula jsem si na tu její.

12
00:01:20,480 --> 00:01:24,000
Pudr voněl jako když
jsem jí líbala na tváře.

13
00:01:27,480 --> 00:01:28,879
moje máma.

14
00:01:28,919 --> 00:01:31,559
Ona by mě nikdy neposlala
do internátní školy.

15
00:02:54,520 --> 00:02:56,720
Zlepšuje se to, opravdu

16
00:02:58,160 --> 00:03:00,000
Ne, jsem v pořádku. opravdu.

17
00:03:02,000 --> 00:03:05,160
Poslechni, chtěla by jsem tě seznámit
s někým skvělým.

18
00:03:05,800 --> 00:03:09,080
Viktorie, Viktorie
seznam se s Mary.

19
00:03:09,240 --> 00:03:10,600
OK, za chvilku.

20
00:03:16,240 --> 00:03:18,639
a chceš objednat pizzu
anebo čínu.

21
00:03:23,240 --> 00:03:24,960
Myslím to vážně.

22
00:03:29,320 --> 00:03:32,320
V noci nás přejde všecko,
opravdu všecko..

23
00:03:34,320 --> 00:03:36,240
OH, si úplně z formy.

24
00:03:36,520 --> 00:03:37,600
měla by si si s námi zaběhat,

25
00:03:37,880 --> 00:03:40,520
nebo dostaneš infarkt
než budeš mít 20.

........