1
00:00:15,260 --> 00:00:16,496
Pošta!Pošta!

2
00:00:16,630 --> 00:00:17,781
Ponáhľaj sa!Kde máš topánky?

3
00:00:17,930 --> 00:00:19,144
Vezmem si ich neskôr.Nie,vezmi si ich teraz.

4
00:00:19,247 --> 00:00:20,056
Prečo? Prečo?

5
00:00:20,162 --> 00:00:22,360
Pretože ak je v tej kope pošty Harvardský príjimový list,

6
00:00:22,467 --> 00:00:25,206
a ty nebudeš mať topánky,nebudeme môcť hneď utekať a oslavovať.

7
00:00:25,314 --> 00:00:28,059
Všetko naše šťastie bude čakať pokým sa nevrátiš domov

8
00:00:28,161 --> 00:00:29,410
a vezmeš si svoje topánky.

9
00:00:29,528 --> 00:00:30,957
To je to čo chceš,nechať čakať šťastie?

10
00:00:31,055 --> 00:00:32,824
Aký je v tom rozdiel,či počkáme potom,alebo teraz?

11
00:00:32,944 --> 00:00:33,896
Pretože teraz niesme šťastné.

12
00:00:34,091 --> 00:00:35,069
Rýchlo,fajn.

13
00:00:35,858 --> 00:00:37,035
Nešnúruj,iba si ich daj na nohy.

14
00:00:39,257 --> 00:00:40,034
Poďme.

15
00:00:44,664 --> 00:00:45,606
Kirk.Kirk.

16
00:00:46,051 --> 00:00:47,127
Dobré ráno,dámy.

17
00:00:47,244 --> 00:00:48,079
Je tam obálka?

18
00:00:48,196 --> 00:00:49,406
Veľká obálka,nie malá.

19
00:00:49,492 --> 00:00:50,594
Yeah,veľká obálka znamená že je prijatá,

20
00:00:50,671 --> 00:00:51,981
malá obálka znamená že sa musí vydať za bohatého.

21
00:00:52,166 --> 00:00:53,691
Chvíľočka,prosím.

22
00:00:54,316 --> 00:00:56,072
Nemal by si prebrať poštu predtým ako sa tu dostaneš?

23
00:00:56,363 --> 00:00:57,352
Niekto to robí takto.

24
00:00:57,445 --> 00:00:59,487
Osobne si myslím,že to berie spontánnosť tejto práce.

25
00:00:59,589 --> 00:01:00,225
Potrebuješ pomôcť?

........