1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
Ayashi No Ceres
Díl čtrnáctý

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,900
Jestli mě ovládne, chci umřít...

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,800
tvými rukami.

4
00:00:12,100 --> 00:00:13,500
Co tím myslí?

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,500
Jestli mě ovládne,...
Jak ovládne?

6
00:00:19,300 --> 00:00:23,100
Mami... rozumíš tomu?

7
00:00:27,700 --> 00:00:30,600
Ayo, musíme už jít. Už je po návštěvních hodinách.

8
00:00:30,750 --> 00:00:31,400
Dobře.

9
00:00:32,900 --> 00:00:34,000
Už se tvoje máma probrala?

10
00:00:34,300 --> 00:00:38,300
Ne. Ale slíbila jsem jí,...

11
00:00:38,300 --> 00:00:40,000
že najdu nebeskou róbu.

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,800
Ale ta róba... existuje vůbec?

13
00:00:47,100 --> 00:00:51,800
Když existuje víla, musí existovat i róba. To ví každá malá holka.

14
00:00:54,500 --> 00:00:56,000
Ano, Chidori,...

15
00:00:56,000 --> 00:00:58,100
skutečně to ví malá holka.

16
00:00:58,800 --> 00:01:00,300
Co tím myslíš?

17
00:01:00,600 --> 00:01:03,000
Já už jsem na střední škole!

18
00:01:04,500 --> 00:01:06,500
No jo, já zapomněl.

19
00:01:10,100 --> 00:01:11,100
Jsme doma!

20
00:01:11,900 --> 00:01:13,700
Tak co?
Co nám uděláš k obědu?

21
00:01:14,500 --> 00:01:17,000
Hm... dala bych si nudle.

22
00:01:18,900 --> 00:01:22,000
Jdu za Tooyou. Zavolejte mě,
až bude oběd.

23
00:01:22,700 --> 00:01:23,400
Přijdu si pro něj.

24
00:01:24,000 --> 00:01:27,300
Žádný problém. Najal jsem servírku.

........