1
00:00:02,100 --> 00:00:10,805
Žádná emoce, stejně jako vlna,
nezůstane dlouho ve stejné podobě.

2
00:02:28,060 --> 00:02:32,372
<i>Vždy jsem přemýšlel nad tím, když motýl opustí bezpečí své kukly...</i>

3
00:02:32,660 --> 00:02:35,811
<i>uvědomuje si, v co krásného se změnil?</i>

4
00:02:41,740 --> 00:02:45,494
<i>Nebo se pořád vidí
jen jako housenku?</i>

5
00:02:46,240 --> 00:02:47,400
ŠTĚSTÍ

6
00:02:48,212 --> 00:02:51,257
<i>Jako dítě, jsem znal jsem tajemství šťastného života.</i>

7
00:02:51,460 --> 00:02:54,532
<i>Hraj podle pravidel,
pilně se uč ve škole.</i>

8
00:02:55,020 --> 00:02:59,499
<i>A jestli ses pilně učil ve škole,
tak tvou odměnou je... další škola.</i>

9
00:03:01,100 --> 00:03:04,297
<i>A po další škole, se ti dostane toho nejlepšího...</i>

10
00:03:04,540 --> 00:03:07,532
<i>co může život nabídnout.</i>

11
00:03:07,860 --> 00:03:11,853
<i>Práce a peníze a budoucnost...</i>

12
00:03:12,340 --> 00:03:17,057
<i>naplněná neustálým shonem za něčím víc.</i>

13
00:03:26,460 --> 00:03:28,928
<i>A na tohle jsem čekal...</i>

14
00:03:29,860 --> 00:03:33,616
<i>Můj šťastný život.</i>

15
00:03:40,500 --> 00:03:44,288
<i>Závidím těm,
kteří se nad tím nepozastavují. Já...</i>

16
00:03:45,860 --> 00:03:48,215
<i>Já jsem potřeboval uniknout.</i>

17
00:04:05,820 --> 00:04:09,449
Jako obvykle.
- Jistě.

18
00:04:14,180 --> 00:04:18,675
Připravil jsem něco, v co jsem doufal,
že byste se mohl podívat.

19
00:04:19,220 --> 00:04:21,780
Je v něčem problém?
- Ne.

20
00:04:22,260 --> 00:04:24,569
Vaše reputace je výborná.

21
00:04:25,100 --> 00:04:29,139
A s vašim štěstím na burze,

22
00:04:29,820 --> 00:04:34,336
bychom mohli, vy byste mohl,
možná byste měl investovat víc.

23
00:04:34,900 --> 00:04:38,097
Ne, malé částky.
........