1
00:00:12,980 --> 00:00:15,494
Tyto titulky Vám poskytl Jimbo
www.titulky.cz

2
00:00:32,420 --> 00:00:35,730
Chvěje se jako poslední list
na umírajícím stromě.

3
00:00:39,860 --> 00:00:41,930
Chci, aby zaslechla mé kroky.

4
00:00:44,780 --> 00:00:47,055
Jen na malý okamžik ztuhne.

5
00:00:47,540 --> 00:00:49,132
Cigaretu?

6
00:00:52,260 --> 00:00:57,653
Ráda. Jednu si dám.
Také vás ti lidé uvnitř tak nudí?

7
00:00:59,500 --> 00:01:04,096
Nejsem tady kvůli večírku.
Jsem tady kvůli vám.

8
00:01:05,340 --> 00:01:07,296
Sleduji vás už několik dní.

9
00:01:08,980 --> 00:01:11,369
Máte všechno,
co si muž může přát.

10
00:01:12,620 --> 00:01:17,136
Není to jen vaše tvář.
Vaše postava.

11
00:01:18,060 --> 00:01:19,857
Nebo váš hlas.

12
00:01:22,620 --> 00:01:24,019
Jsou to vaše oči.

13
00:01:25,740 --> 00:01:27,856
Všechno, co v nich vidím.

14
00:01:30,980 --> 00:01:33,130
A co vidíte v mých očích?

15
00:01:37,700 --> 00:01:39,531
Vidím šlíený klid.

16
00:01:41,980 --> 00:01:43,811
Už nechcete utkíat.

17
00:01:46,100 --> 00:01:48,853
Jste přípravena čelit tomu,
čemu čelit musíte.

18
00:01:49,340 --> 00:01:51,729
Ale nechcete tomu čelit sama.

19
00:01:52,780 --> 00:01:54,293
Ne.

20
00:01:54,900 --> 00:01:57,209
Nechci tomu čelit sama.

21
00:02:04,380 --> 00:02:10,137
Vítr zesiluje, elektrizuje. Je
hebká, horká a lehká jako pírko.

22
00:02:10,940 --> 00:02:14,455
Její parfém je příslibem,
který mi vhání slzy do očí.

23
00:02:16,060 --> 00:02:18,699
Říkám jí,
........