1
00:00:25,500 --> 00:00:27,900
www.titulky.com

2
00:00:28,700 --> 00:00:31,100
By E.Oconell

3
00:00:32,000 --> 00:00:36,400
Záhadný muž mezinárodního formátu,Austin Powers
byl zmražen v roce 1967

4
00:00:36,400 --> 00:00:41,600
a rozmražen v devadesátých letech,
aby se utkal s Dr. Zlounem.

5
00:00:41,700 --> 00:00:44,400
Poté, co zmařil vychytralý plán
svého protivníka

6
00:00:44,400 --> 00:00:46,400
nechat bouchnout nukleární hlavici uprostřed

7
00:00:46,500 --> 00:00:49,600
světa, Austin vyhnal
Dr. Zlouna na vzdálené místo vesmíru

8
00:00:49,600 --> 00:00:54,300
a usadil se se svou
novou ženou Vanesou, aby žil šťastně.

9
00:00:54,800 --> 00:00:59,600
Nebo si to jen myslel....

10
00:01:03,300 --> 00:01:05,600
Houstone,tady Condor.

11
00:01:05,700 --> 00:01:08,500
Makáme na E.V.A.
vykládáme zboží.

12
00:01:08,600 --> 00:01:12,500
Dělám na našem dárečku
modul s...

13
00:01:12,600 --> 00:01:14,500
Co to ...

14
00:01:14,600 --> 00:01:18,100
Oh, můj Bože.

15
00:01:18,200 --> 00:01:21,000
Houstone...Máme problém.

16
00:01:22,000 --> 00:01:24,900
Start řízení.

17
00:01:43,500 --> 00:01:45,400
A, doprdele!

18
00:01:46,600 --> 00:01:48,900
A jsem ztracen.

19
00:01:50,400 --> 00:01:51,800
Kouříte po souloži ?

20
00:01:51,900 --> 00:01:54,100
Nevím kotě.
Nikdy jsem se nedíval.

21
00:01:57,100 --> 00:01:58,600
O ,Austine!

22
00:02:00,200 --> 00:02:01,900
Co teď budeme dělat?

23
00:02:02,000 --> 00:02:04,400
Fajn, mám nápad.
Proč si nezasouložit?
........