1
00:00:16,558 --> 00:00:20,729
Skladba věty může význam změnit.
Myšlenky jsou dobré.

2
00:00:20,938 --> 00:00:24,566
Kdybys tyhle pocity...

3
00:00:24,775 --> 00:00:26,443
Dokonči to, Elizabeth.

4
00:00:26,693 --> 00:00:28,695
Ano, Otče.

5
00:00:30,447 --> 00:00:32,908
Jen to vyměň za tyhle
myšlenky nahoře.

6
00:00:35,619 --> 00:00:37,829
Omluv mě na chvíli.

7
00:00:46,713 --> 00:00:48,882
Co je to?

8
00:00:49,925 --> 00:00:51,760
Pro hodiny výkladu Bible.

9
00:00:51,760 --> 00:00:55,097
- Svatý Marek, kapitola pět.
- Kapitola pět, verš devátý.

10
00:00:55,097 --> 00:00:57,015
Líbí se mi tvůj přepis latiny.

11
00:00:57,015 --> 00:01:01,645
"Ježíš našel muže,
který byl posedlý zlým duchem."

12
00:01:01,854 --> 00:01:04,481
"A Ježíš se ho zeptal,
jaké je tvé jméno?"

13
00:01:04,606 --> 00:01:06,483
Jeho odpovědí bylo:

14
00:01:06,483 --> 00:01:09,820
"Mé jméno je Legie,
protože je nás mnoho."

15
00:01:10,904 --> 00:01:14,575
- Co je tohle za symboly?
- To je aramejština.

16
00:01:15,284 --> 00:01:16,743
Aramejština?

17
00:01:18,829 --> 00:01:20,747
Pozoruhodné.

18
00:01:21,915 --> 00:01:25,794
Proč... Proč tě zajímají
tyto části evangelia?

19
00:01:26,336 --> 00:01:29,631
To tma dělá světlo
světlejším, Otče.

20
00:01:30,507 --> 00:01:32,259
Amen.

21
00:01:33,844 --> 00:01:37,556
To jste mě naučil vy.

22
00:01:45,439 --> 00:01:47,900
Už to dokonči, Elizabeth.

23
00:02:05,626 --> 00:02:07,044
Otče?
........