1
00:00:02,794 --> 00:00:07,674
ANALYZUJ JU

2
00:00:10,009 --> 00:00:12,220
-Dobré ráno Daphne, ocko.
-Ššššš!

3
00:00:12,262 --> 00:00:14,096
Rušíte ho pri sústredení sa.

4
00:00:14,137 --> 00:00:17,725
Je na sledovačke a snaží sa dolapiť
toho, kto nám kradne noviny.

5
00:00:17,765 --> 00:00:19,893
Je tam už vyše hodiny.

6
00:00:19,934 --> 00:00:23,521
Musím povedať, že už vidím prečo
bol taký dobrý policajt.

7
00:00:25,899 --> 00:00:28,611
Áno, naozaj sa vyzná, však?

8
00:00:28,652 --> 00:00:31,530
Keď sa zobudí musíte ho presvedčiť aby
vám porozprával o tom

9
00:00:31,573 --> 00:00:34,240
ako robil ochrankára Jimmymu Hoffovy.

10
00:00:36,411 --> 00:00:37,746
Ocko, no tak.

11
00:00:37,786 --> 00:00:40,582
Vstávať a cvičiť.
Zaspal si.

12
00:00:42,334 --> 00:00:46,755
Dobré ráno, Niles. Áno vidím, že
náš novinový zlodej zasa udrel.

13
00:00:46,795 --> 00:00:49,923
-Do čerta, ten je ale dobrý.
-Poď ďalej.

14
00:00:51,759 --> 00:00:56,639
Dnes ráno, po prvý krát od nášho odlúčenia
Marisa zodvihla telefón a zavolala mi.

15
00:00:56,679 --> 00:01:00,768
-Potrebuje láskavosť.
-Neviem či to je dôvod na oslavu.

16
00:01:00,810 --> 00:01:03,438
-Zavolala ti iba preto, že niečo chce
-Nie. Nechce, Frasier.

17
00:01:03,478 --> 00:01:06,858
Potrebuje. Toto je moja šanca aby som jej
ukázal ako veľmi ma potrebuje

18
00:01:06,900 --> 00:01:10,319
-a stačí iba ak vyriešim jeden malý problém.
-O aký problém ide?

19
00:01:10,403 --> 00:01:13,364
Má problémy s políciou.

20
00:01:15,075 --> 00:01:17,575
Minulý týždeň šoférovala okolo
obchodu s topánkami

21
00:01:17,617 --> 00:01:21,331
a vo výklade uvidela dychvyrážajúci
pár lodičiek od Ferragama.

22
00:01:21,414 --> 00:01:24,626
........