1
00:00:10,149 --> 00:00:11,022
Pan Byrd?

2
00:00:11,463 --> 00:00:13,091
Sophie Parker.

3
00:00:15,231 --> 00:00:16,427
Alespoň doposud.

4
00:00:19,006 --> 00:00:20,212
Vaše přítelkyně

5
00:00:20,275 --> 00:00:22,371
Estelle Burtoughts mi řekla,
že příjdete.

6
00:00:22,491 --> 00:00:24,682
Estelle je spíš má klientka,
ale...

7
00:00:24,733 --> 00:00:25,756
Ale...?

8
00:00:25,974 --> 00:00:28,404
Zdědila jsem otcovu
agentůru na talenty.

9
00:00:29,052 --> 00:00:30,053
On zemřel.

10
00:00:31,029 --> 00:00:32,400
Špatný infarkt.

11
00:00:32,588 --> 00:00:34,183
Né, že by tu byly
nějaké dobré.

12
00:00:34,203 --> 00:00:35,822
Ale zemřel s Estelle.

13
00:00:38,759 --> 00:00:41,596
Estelle nezemřela, ale...
Byla s ním, když zemřel.

14
00:00:41,745 --> 00:00:44,210
Nazí, byli oba.

15
00:00:44,456 --> 00:00:46,118
Nebylo to hezké.

16
00:00:47,855 --> 00:00:49,007
Jste nervózní.

17
00:00:49,523 --> 00:00:50,941
Já? Ne, ne.

18
00:00:51,796 --> 00:00:54,528
Ale musím se přiznat, že mám pochybnosti
ohledně kontaktování mrtvých.

19
00:00:54,843 --> 00:00:58,429
Chci říct, komunikovat s živými
je někdy dost těžké, nemyslíte?

20
00:01:02,489 --> 00:01:04,150
Koukněte, vypadáte zaneprázděn, takže...

21
00:01:04,385 --> 00:01:05,982
- Proč já...
- Dejte mi ruku.

22
00:01:14,502 --> 00:01:18,061
Nemůžeme si hrát s tarotovými kartami,
nebo s něčím méně strašidelným?

23
00:01:32,784 --> 00:01:34,154
Navázali jsme kontakt?
........