1
00:00:00,580 --> 00:00:03,130
Trinity Blood

2
00:00:03,133 --> 00:00:11,332
Poslouchám nudnou píseň

3
00:00:11,844 --> 00:00:17,245
jako když se dívám z okna.

4
00:00:20,341 --> 00:00:28,956
Nech mě obléct si šaty
a tancovat pro tebe.

5
00:00:29,341 --> 00:00:31,029
Jsem šílený?

6
00:00:31,540 --> 00:00:34,340
Prosím, řekni.

7
00:00:36,382 --> 00:00:45,093
Jednoho dne mě vítr odnese.

8
00:00:45,292 --> 00:00:53,309
A dnes si na něj nepamatujeme.

9
00:00:53,933 --> 00:01:00,868
Proč nemám křídla, abych mohl
létat po nebi,

10
00:01:01,061 --> 00:01:09,373
jako vítr, jako mraky?

11
00:01:10,925 --> 00:01:21,446
Proč nemám křídla, abych se potopil
do vše obklopující tmy,

12
00:01:22,269 --> 00:01:29,415
jako hvězdy, jako měsíc? Ach...

13
00:01:31,523 --> 00:01:36,633
"Vládci noci část 4 - Palác zlobivého děvčete"

14
00:02:05,058 --> 00:02:08,505
Nebojte se, jsem tady, vaše Excelence.

15
00:02:10,167 --> 00:02:13,968
Řekla ti, že methuzalém byl vrahem
její adoptivní matky?

16
00:02:16,657 --> 00:02:22,241
Zvláštní, že ano? Ukryla před tebou
tak důležitou část svojí minulosti.

17
00:02:25,505 --> 00:02:29,780
Ne, když se na vás podívám, nevidím po krvi
žíznící monstrum.

18
00:02:30,052 --> 00:02:32,319
Nikdy jsem vám nic zlého neřekla
pro to kým jste.

19
00:02:53,524 --> 00:02:54,541
Ona je tady!

20
00:03:23,095 --> 00:03:24,262
Kupředu!

21
00:03:45,585 --> 00:03:47,792
Musíme si pospíšit do mauzolea
rodiny Moldovy.

22
00:03:53,764 --> 00:03:56,435
Odkud?! Odkud zaútočíš?!

23
00:04:11,883 --> 00:04:14,698
Co mám udělat? Co mám udělat?

........