1
00:00:49,306 --> 00:00:53,840
Dżvżata, chci abyste vżdżly, że já a vaże matka si myslíme, że není jednoduché pżestżhovat se.

2
00:00:53,913 --> 00:00:55,913
Zvláżż pro Tebe Dario, że?

3
00:00:56,108 --> 00:00:57,060
Stżhovali jsme se?

4
00:00:57,992 --> 00:01:03,040
Jen żíkám, że si nedżláż pżátele tak snadno jako eee, jiní lidé.

5
00:01:03,093 --> 00:01:04,483
Quinn, napżíklad?

6
00:01:04,519 --> 00:01:05,869
To jsem neżek ... pżímo.

7
00:01:10,438 --> 00:01:14,752
Jen żíkám, że první den v nové żkole mżże být nárożný...

8
00:01:14,760 --> 00:01:17,262
Coże tati?
Nejsi slyżet!

9
00:01:17,285 --> 00:01:18,834
Ech, co jsem żíkal?
Aha, ...

10
00:01:20,201 --> 00:01:24,146
Nebużte zklamané, kdyż vás ostatní dżti hned nepżijmou.

11
00:01:26,524 --> 00:01:29,545
Ahoj! Vypadáż super.
Jak se jmenujeż?

12
00:01:29,680 --> 00:01:30,337
Quinn Morgendorffer.

13
00:01:30,813 --> 00:01:31,468
Skvżlý jméno.

14
00:01:32,000 --> 00:01:33,237
Pżjdeż se mnou ven?

15
00:01:33,985 --> 00:01:37,374
Pomżżu ji pżeklenout toto obtíżné období pżizpżsobování se.

16
00:01:37,769 --> 00:01:40,064
To je moje holka!
Pożkat...

17
00:01:40,473 --> 00:01:41,212
Zatím żau tati.

18
00:01:44,832 --> 00:01:50,309
Jak vidíte studenti Lawndale High jsou velmi pyżní na svou żkolu.

19
00:01:50,658 --> 00:01:53,794
To je dżvod proż vżichni budete dżlat malý psychologický test

20
00:01:53,866 --> 00:02:00,126
abychom odhalili każdý mráżek na nebi bżhem vażeho studia na Lawndale High.

21
00:02:00,205 --> 00:02:02,563
S.O.S., alergie na slunce.

22
00:02:03,638 --> 00:02:05,723
Nikdo mi neżekl o testu!

23
00:02:05,757 --> 00:02:08,552
Kliiiid. Je psychologický.

24
00:02:08,744 --> 00:02:10,618
Automaticky procházíż.

........