1
00:01:58,899 --> 00:02:00,180
ZDE LEŽÍ
JACK MERCY

2
00:02:00,443 --> 00:02:02,316
Žil, jak chtěl,
také tak zemřel.

3
00:02:32,099 --> 00:02:33,677
Kde jsou vaše sestry?

4
00:02:33,893 --> 00:02:35,601
Začněte bez nich.

5
00:02:36,395 --> 00:02:39,729
- Willo, je to rodina.
- Pro mě nic neznamenají.

6
00:02:39,982 --> 00:02:42,900
Rakovina byla rychlejší
než celej jeho pohřeb.

7
00:02:43,110 --> 00:02:44,818
V troubě mám dva krocany,

8
00:02:45,029 --> 00:02:47,602
pět kilo brambor na sporáku, a mám...

9
00:02:47,823 --> 00:02:49,483
Počkat.

10
00:03:03,130 --> 00:03:04,506
Není to vaše sestra Lily?

11
00:03:04,757 --> 00:03:06,500
Nevím. Nikdy jsem ji neviděla.

12
00:03:16,519 --> 00:03:18,392
Zdravím, vy budete...

13
00:03:18,604 --> 00:03:19,885
Lily.

14
00:03:20,106 --> 00:03:22,893
Pardon, jsem trochu neupravená.

15
00:03:23,150 --> 00:03:27,018
Vypadáte dobře.
Já jsem Adam Wolfchild.

16
00:03:27,238 --> 00:03:29,776
Willin bratr. Nevlastní.

17
00:03:30,032 --> 00:03:31,491
Pojďte za rodinou.

18
00:03:31,742 --> 00:03:34,150
Já...

19
00:03:34,370 --> 00:03:37,454
Netušila jsem, že to bude venku.

20
00:03:39,834 --> 00:03:43,167
- Můžeme už začít?
- Ne, přijede ještě jedna.

21
00:03:43,379 --> 00:03:45,585
Kam spěchat? Jack nikam neuteče.

22
00:03:45,798 --> 00:03:48,289
Ledaže by v nebi měli děvky.

23
00:03:48,551 --> 00:03:51,220
Ať v nebi nebo pekle,
pořád to bude bručoun.

24
........