1
00:00:00,000 --> 00:00:03,366
Chci žít ve světě míru

2
00:00:03,367 --> 00:00:07,167
Bez konfliktů, jak jsem to viděla jednou v mých snech.

3
00:00:08,594 --> 00:00:13,594
<i>CZ titulky v1.0: petaer
Korekce: petaer</i>

4
00:00:13,895 --> 00:00:17,166
Už to v sobě neudržím

5
00:00:17,167 --> 00:00:19,992
Musím říct, co říct chci

6
00:00:19,993 --> 00:00:22,993
Při cestě domu, za soumraku na zastávce

7
00:00:23,163 --> 00:00:25,714
říkám smutně čelem zády, bai bai bai

8
00:00:25,715 --> 00:00:31,948
Musíš jim ukázat bojovou pózu Oh!Oh!

9
00:00:31,949 --> 00:00:34,719
Onen svět, který jsem viděla ve snech

10
00:00:34,720 --> 00:00:38,018
Existuje bez konfliktů a ve věčném míru

11
00:00:38,019 --> 00:00:40,661
Ale ve skutečnosti tam je neustále jedna potíž

12
00:00:40,662 --> 00:00:42,640
Občas toho lituji

13
00:00:42,640 --> 00:00:44,840
Ty kymácející se dny!

14
00:00:49,481 --> 00:00:55,159
Určitě není žádný důvod lhát

15
00:00:55,160 --> 00:01:02,460
Všichni mí drazí,
bez nich bych nemohla pokračovat

16
00:01:03,087 --> 00:01:06,014
Něžnou lásku jsem viděla v mých snech

17
00:01:06,015 --> 00:01:09,284
Milence, co hledají skryté místa

18
00:01:09,285 --> 00:01:12,020
Ale ve skutečnosti, se s těmito dny nemůžeme setkat

19
00:01:12,021 --> 00:01:15,721
Pokračuji dál, ale věřím v kymácející se dny

20
00:01:19,468 --> 00:01:24,468
I když narazíš na způsob, jak pokračovat

21
00:01:25,751 --> 00:01:27,951
Zablácená kymácející se hvězda!

22
00:01:32,397 --> 00:01:36,997
Shinigami jsou duše chránící Skutečný Svět.

23
00:01:37,293 --> 00:01:43,293
Jejich úkol je udržovat rovnováhu mezi všemi dušemi, které se nachází v tomto světě.

24
00:01:44,427 --> 00:01:49,427
Aizen, muž který uvrhnul Společenstvo Duší do chaosu, konečně vystoupil do světla.

25
00:01:50,148 --> 00:01:53,648
........