1
00:00:00,487 --> 00:00:04,287
Tvá slabá sklopená křídla,

2
00:00:04,603 --> 00:00:11,905
jsou trochu unavena od čistě modré oblohy

3
00:00:11,905 --> 00:00:17,205
Už se nemusíš kvůli někomu snažit

4
00:00:17,254 --> 00:00:23,754
Klidně se pro sebe usmívej

5
00:00:23,888 --> 00:00:26,711
<i>CZ titulky v1.0: petaer
Korekce: petaer</i>

6
00:00:26,711 --> 00:00:29,795
Slyšet tvůj něžný hlas mi nikdy nevadilo

7
00:00:29,795 --> 00:00:32,457
Už je příliš pozdě abych to popíral

8
00:00:32,457 --> 00:00:36,757
Chci ukrást zpět náš čas,
"ale ne" osud se proti mě obraci

9
00:00:36,828 --> 00:00:43,228
Nic neříkáš, ale tvé oči neskryjí, na co myslíš

10
00:00:43,365 --> 00:00:46,265
To už přeci dávno vím

11
00:00:46,412 --> 00:00:51,300
Přinejmenším to skryj, rozumíš?!

12
00:00:51,300 --> 00:00:56,452
My nepotřebujeme oblohu, dokud můžeme volně plavat

13
00:00:56,673 --> 00:01:01,173
Až do včerejší události

14
00:01:01,627 --> 00:01:06,300
Nevadí, když uvítáš zítřek prolitými slzami

15
00:01:06,300 --> 00:01:10,049
Tvá slabá sklopená křídla,

16
00:01:10,049 --> 00:01:17,645
jsou trochu unavena od čistě modré oblohy

17
00:01:17,794 --> 00:01:22,480
Už se nemusíš kvůli někomu snažit

18
00:01:22,480 --> 00:01:29,175
Klidně se pro sebe usmívej

19
00:01:31,396 --> 00:01:35,796
Shinigami jsou duše chránící Skutečný Svět.

20
00:01:36,661 --> 00:01:42,761
Jejich úkol je udržovat rovnováhu mezi všemi dušemi, které se nachází v tomto světě.

21
00:01:44,137 --> 00:01:49,039
Aizen, muž který ukradl Hougyoku ze Společenstva Duší se konečně ukázal.

22
00:01:49,039 --> 00:01:54,039
Zuřivý boj mezi Arankaru a Shinigami začal.

23
00:01:55,628 --> 00:01:58,728
Roztoč se, Sode no Shirayuki!

24
00:01:59,644 --> 00:02:01,444
Začni tančit,

25
00:02:02,732 --> 00:02:04,032
........