{3745}{3805}www.titulky.com
{3825}{3860}Je to dnes v noci špatný?
{3861}{3941}Špatný je jedna z možností,|jak to říct...
{3969}{4041}Šílený zní trochu líp.
{4049}{4108}Cítím, jako by mi dýchal na krk.
{4125}{4229}Je to moje profesionální rozhodnutí,|že by jsme měli odtud vypadnout.
{4244}{4274}Později.
{4307}{4371}Vyčistěte to tu a najděte naše hosty.
{4560}{4608}Potřebuju se jenom trošku uklidnit.
{4625}{4713}Znáš naše pravidla.|Potřebuju, abys měl hlavu v pořádku.
{4729}{4776}Nejdřív tohle.
{4844}{4904}Nyní, kde je?
{4981}{5023}Ukaž mi kde se schovává.
{5407}{5468}Zkurvysyn!|Říkali jste, že zabil jenom devět lidí.
{5469}{5507}Ale tady je 40 mrtvých.
{5509}{5584}Devět když byl na živu.|Pár jich od tý doby zabil.
{5585}{5633}Kde je teď Dennisi?
{5891}{5949}Všechny týmy jděte k alfě. Přineste tu kostku!
{6029}{6125}Jak se ten typ dostal k přezdívce|"Lamač"? Řídí snad náklaďáky?
{6133}{6233}To zní divně.|Jeho barva vymítá démony.
{6241}{6325}Asi proto, že svoje oběti "rozlámal"|na tolik kousků, jak jen to šlo.
{6397}{6457}Nesnáším, když mě někdo přerušuje.
{6464}{6506}Tenhle není jako ti ostatní.
{6508}{6577}-Dostaneš ode mě bonus.|-Nemáš takovej typ peněz.
{6578}{6647}Po dnešní noci budeš překvapenej.|Teď, jdi pracovat.
{6825}{6860}Opatrně Dennisi.
{6881}{6945}Nebuď příliš zvědavej.
{7017}{7055}Zkurvysyn!
{7077}{7173}Jak můžete ospravedlnit to co děláte,|Cyrusi? Je to jenom a jenom otroctví!
{7180}{7268}Seš vytrvalej Damone.|A co ty, Kalino?
{7273}{7363}Stále nosíš|tyhle směšný rtuťový záře?
{7365}{7416}Máš pořád tu podivnou magickou knihu?
{7417}{7501}Tohle nejsou zvířata, to co tu vězníte.|Jsou to lidé.
{7506}{7544}Jsou to mrtvý lidé.
{7548}{7641}Možná ses měla přidat ke Greenpeace.|Házet krev na ty kabáty těch starejch ženskejch.
{7693}{7734}Kdo jsi, že si hraješ na Boha?
{7781}{7850}-Hraní je pro děti.|-Nikdy toho nenecháš.
{7865}{7956}Ne, bez toho správného kouzla.|Toho, a třinactýho ducha.
{7961}{7992}Třináctej Duch?
{7993}{8085}Vypadni mi z očí!|Už tak jsme ztratili dost času.
{8109}{8152}Proč si říkal třináctý?
{8165}{8210}Přesuňte kostku na pozici.
{8219}{8268}O čem to povídal, 13 duchů?
{8269}{8357}Smlouva byla na 12 duchů!|Lamač je dvanáctej!
{8363}{8412}Po dnešní noci budu hotov, Cyrusi.
{8415}{8517}Ano. Dvanáct a ještě jeden.|Myslel jsem si že seš okultní!
{8519}{8569}Tak to není, a ty to víš!
{8571}{8615}Nemáme čas se dohadovat.
{8635}{8675}Vypusťte zvěř!
{8677}{8749}Jakou zvěř? Nikdy předtím jsme ji neptřebovali!
{9055}{9145}Kamión plný krve?|To si snad děláš prdel.
{9219}{9259}Ale chlapče.
{9381}{9412}Teď...
{9430}{9474}...zapněte proud do kostky.
{9649}{9684}Začněte přenášení.
{10413}{10445}Pojď.
{10483}{10519}Pojď.
{10531}{10563}Pojď!
{10749}{10829}Pomoc! Pomozte mi!
{10964}{10996}Do prdele!
{12569}{12607}Dejte ho dolu!
{12943}{13037}Cyrusi, myslím, že jseš štastnej.|Teď máš svejch dvanáct.
{13043}{13104}Pomozte mi! On umírá!
{13115}{13192}Počkej, Damone. Někdo pomůže!|Proklínám tě, Cyrusi!
{13205}{13256}Pomožte mi někdo prosím!
{13292}{13345}Pomožte mi. Udělejte něco!
{13553}{13593}Ó Cyrusi.
{13607}{13639}Ó Bože.
{13882}{13927}{y:i:b}-Toč mě!|{y:i:b}-Drž se Bobby.
{13936}{13984}{y:i:b}Víc Kathy.
{13987}{14023}{y:i:b}Budu se snažit chytit tvoje ramena.
{14027}{14067}{y:i:b}Zkus se tomu bránit.
{14071}{14172}{y:i:b}Seš nejlepší bratříček.|{y:i:b}Miluju tě. Pojďme!
{14187}{14259}{y:i:b}Dostanu tě! Já tě dostanu!
{14307}{14386}{y:i:b}Podívej se na ty dva. Nechala|{y:i:b}ho teďka utíct, ale trochu brzo...
{14388}{14470}{y:i:b}...a on se snaží ji chytit|{y:i:b}a přehodit přes svoje rameno.
{14485}{14524}{y:i:b}Sou perfektní.
{14537}{14589}{y:i:b}Podívej se na ně. Koukej.
{14634}{14685}{y:i:b}Opravdu to tady milují.
{14870}{14907}{y:i:b}Miluju tě.
{14910}{14950}{y:i:b}Překvápko!
{15002}{15039}{y:i:b}Moje srdce! Moje srdce!
{15041}{15085}{y:i:b}Všechno nejlepší k narozeninám tati!
{15122}{15162}{y:i:b}Všechno nejlepší, Arthure.
{15165}{15206}{y:i:b}Tady je můj dárek tati.
{15208}{15276}{y:i:b}Milujeme tě. Něco si přej!|{y:i:b}Sfoukni svíčky.
{15321}{15360}{y:i:b}Co sis přál?
{15366}{15422}{y:i:b}-Miluju tě.|{y:i:b}-Já tebe taky.
{15554}{15618}{y:i:b}Co je tohle? Proč se zapnul kouřový alarm?
{15620}{15681}{y:i:b}Vezmu děti. Zavolej hasiče.
{15683}{15724}{y:i:b}Tati! Pomoc, mami!
{15730}{15801}{y:i:b}Vezmi děti. Vezmi děti!
{15809}{15866}{y:i:b}Mami! Tati! Pomozte mi!
{15882}{15929}{y:i:b}Kde máš maminku? Kde je?
{15930}{15966}{y:i:b}Nevím kde je moje maminka.
{15972}{16036}{y:i:b}Bobby musíme odsud vypadnout. O můj Bože!
{16038}{16074}{y:i:b}Jean! Jean!
{16082}{16170}{y:i:b}Mamka je pořád v domě.|{y:i:b}Nemůžeme ji tam nechat.
{16178}{16250}{y:i:b}Bobby pojď ven. Počkej venku.
{16252}{16308}{y:i:b}Nemůžete jít zpátky pane.
........