1
00:00:00,980 --> 00:00:04,159
Matčino jméno: Sophie Parker.

2
00:00:04,182 --> 00:00:05,922
Jméno otce...?

3
00:00:06,009 --> 00:00:07,560
Já nevím jeho jméno.

4
00:00:07,808 --> 00:00:09,302
Nějaký chlap.

5
00:00:09,616 --> 00:00:10,937
Napiš neznámý.

6
00:00:11,212 --> 00:00:13,313
To je hodně informací, slečno.

7
00:00:13,752 --> 00:00:17,570
Co když ten bláznivý věštec měl pravdu
a tohle bude nejhorší rok mého života.

8
00:00:17,614 --> 00:00:20,611
Proč, protože tě tvůj přítel
opustil s tvojí nejlepší přítelkyní

9
00:00:20,709 --> 00:00:23,183
a potom jsi porodila dítě
nějakého chlapa?

10
00:00:23,268 --> 00:00:24,329
Chci říct, to se stává.

11
00:00:24,377 --> 00:00:25,866
Všechno v jeden den?

12
00:00:26,222 --> 00:00:27,383
Moc často ne.

13
00:00:27,489 --> 00:00:29,203
Půjdu to odevzdat.

14
00:00:35,739 --> 00:00:37,287
Sophie Parker.

15
00:00:38,997 --> 00:00:40,610
Pane Byrde.

16
00:00:41,856 --> 00:00:44,239
Právě jsem o vás mluvila.

17
00:00:44,239 --> 00:00:47,078
Estelle mi řekla
o vaší situaci.

18
00:00:47,093 --> 00:00:48,440
Jaké situaci?

19
00:00:51,388 --> 00:00:55,754
Je zdravý a miluju ho.
Na tom jediném záleží.

20
00:00:55,822 --> 00:00:59,393
Některé děti jsou
zrozené z lásky.

21
00:00:59,886 --> 00:01:03,232
Některá jsou
zrozená z chtíče.

22
00:01:04,500 --> 00:01:06,440
Temného chtíče.

23
00:01:07,289 --> 00:01:08,940
Je to dost vysoko,
chodit pěšky.

........