1
00:00:00,137 --> 00:00:03,926
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost.

2
00:00:03,926 --> 00:00:04,855
8. června 1997

3
00:00:04,855 --> 00:00:07,150
Co myslíš, Dorothy, mám zdvojnásobit
sázky?

4
00:00:07,150 --> 00:00:10,237
Jsi už na čtyřech, ale štěstí je vrtkavý,
ale jo...

5
00:00:10,237 --> 00:00:11,319
není to k zahození.

6
00:00:11,319 --> 00:00:12,834
Já nebo karty?

7
00:00:12,834 --> 00:00:14,243
Obojí.

8
00:00:16,775 --> 00:00:17,747
Hodně štěstí.

9
00:00:19,166 --> 00:00:22,809
# And teach the world
to sing in perfect harmony #

10
00:00:22,809 --> 00:00:26,850
# And teach the world
to snuff the fires and the liars #

11
00:00:26,850 --> 00:00:28,424
# Hey I know it's just a song #

12
00:00:28,424 --> 00:00:30,469
# but it's spice for the recipe #

13
00:00:30,469 --> 00:00:32,372
# This is a love attack .... #

14
00:00:32,372 --> 00:00:33,870
Pěkná hra.

15
00:00:34,374 --> 00:00:38,379
# It's just like any fad
it retracts before impact #

16
00:00:38,379 --> 00:00:39,347
# And just like fashion.... #

17
00:00:39,347 --> 00:00:41,156
Pěkně se s tebou flirtuje, Dorothy.

18
00:00:41,156 --> 00:00:43,037
Když vyhraješ, neměl bys skončit.

19
00:00:43,037 --> 00:00:45,095
Asi jsem svoje štěstí vyčerpal.

20
00:00:46,991 --> 00:00:48,588
# So don't delay act #

21
00:00:48,588 --> 00:00:50,941
# now supplies are running out #

22
00:00:50,941 --> 00:00:54,813
# Allow if you're still alive
six to eight years to arrive #

23
00:00:54,813 --> 00:00:57,976
# And if you follow
there may be a tomorrow #

........