1
00:02:03,851 --> 00:02:05,095
Pára stoupá z vody.

2
00:02:14,092 --> 00:02:15,521
Divné stromy.

3
00:02:25,709 --> 00:02:26,920
Smějící se děti..

4
00:02:34,702 --> 00:02:35,684
Její pokožka...

5
00:02:41,167 --> 00:02:42,279
a oči.

6
00:03:23,698 --> 00:03:25,586
Proč bych měl vám o tom vyprávět?

7
00:03:28,338 --> 00:03:29,320
Proč teď ?

8
00:03:32,370 --> 00:03:34,225
Možná jen potřebuji někomu o tom říct...

9
00:03:36,531 --> 00:03:37,611
a možná jste to vy.

10
00:03:43,732 --> 00:03:46,482
Myslím, že to všechno začalo
když jsem přijel domů...

11
00:03:46,516 --> 00:03:47,792
na opušťák z armády...

12
00:03:49,333 --> 00:03:51,089
když jsem poprvé spatřil Helenu.

13
00:03:58,197 --> 00:03:59,179
Kdy odjíždíš ?

14
00:04:00,854 --> 00:04:02,163
Ve čtvrtek.

15
00:04:04,630 --> 00:04:05,775
A kdy se vrátíš ?

16
00:04:12,279 --> 00:04:14,134
Jednou budu mít
celou zahradu těchto...

17
00:04:14,999 --> 00:04:16,755
stovky, tisíce.

18
00:04:16,790 --> 00:04:19,311
Abych ji udělal šťastnou,
měl jsem pokleknout...

19
00:04:19,351 --> 00:04:21,391
a v ten den začít vysázet zahradu.

20
00:04:23,351 --> 00:04:24,333
Oh.

21
00:04:25,783 --> 00:04:28,118
Ale musel jsem pokračovat
ve vojenské kariéře.

22
00:04:28,151 --> 00:04:29,329
Trval na tom můj otec.

23
00:04:30,552 --> 00:04:32,494
V Rakousku se to začíná vyostřovat.

24
00:04:32,536 --> 00:04:34,478
Myslím, že do léta to vyvrcholí.

........