{1023}{1083}www.titulky.com
{1103}{1166}Oddělme kupující od přihlížejících,|zrno od plev,
{1168}{1240}ti kdo mi věří|od těch co ne.
{1242}{1292}Protože pokud nevidíte hodnotu mého zboží,
{1295}{1368}pak nenakupujete,|pak tu chcete krást.
{1371}{1444}Vidíte toto zboží?|Nikdy nezažilo denní žár, noční chlad,
{1447}{1505}nezná dějiny,|jedinečná příležitost.
{1508}{1580}Vemte si jednu.|Já si včera k sobě taky jednu babu vzal.
{1583}{1636}Stála mě víc jak deset liber.|To je co?
{1639}{1700}Má někdo rád šperky?|Podívejte se na tohle.
{1704}{1767}Ruční práce z Itálie,|ukradeno z Arábie.
{1770}{1836}Je dlouhý jako moje ruka,|kéž by byl dlouhý jako něco jiného.
{1839}{1912}Nepřemejšlejte,|protože ty zalepený krabičky jsou prázdný.
{1915}{1972}Jedině ten kdo prodává prázdný krabičky|je podnikatel.
{1974}{2078}A protože je Vás tu dnes hodně,|věřím, že vydělám hodně peněz.
{2081}{2124}A teď cena, deset liber.
{2127}{2179}- Řekl jste deset liber?|- Jste hluchý?
{2182}{2215}No to je kup. Jeden si vezmu.
{2218}{2268}Protlačte se jestli můžete.|Levá noha, pravá noha.
{2271}{2307}Tělo už půjde samo.|Říká se tomu chůze.
{2310}{2384}Taky si jeden vezmete?|Vezmete. To je ono.
{2387}{2456}Hýčkejte ženu -|hýčkejte ženu někoho jiného.
{2459}{2529}Je to mnohem zábavnější|pokud Vás ovšem při tom nechytí.
{2532}{2590}Také chcete jeden?|Trochu života do toho.
{2593}{2642}Nestůjte tady jako tvrdé I,|to nikam nevede.
{2645}{2717}Kupujte, kupujte, nejsou kradené.|Jen nejsou zaplacené.
{2720}{2787}Znova už je nedostaneme,|vyměnili tam zámky.
{2790}{2859}Jeden pro vás. Přijdete pozdě -|bude už vyprodáno.
{2862}{2900}Je to milé, moc milé zboží.
{2903}{2940}Pozdě budete křičet, když Vás mine člověk,|který udělal tak dobrý obchod.
{2943}{2982}A pokud teď u sebe nemáte peníze,
{2985}{3036}budete ronit krokodýlí slzy.
{3039}{3086}Bacone, poldové!
{3485}{3557}Ed sehnal tu a tam pár zlaťáků.
{3560}{3630}Ale jeho skutečnej talent|leží v kartách -
{3633}{3678}a v hazardu.
{3727}{3786}Bacon věděl že jeho dny
{3789}{3890}prodávání na rohu|jsou sečteny.
{3893}{3971}Bylo na čase jít dál|a on to věděl.
{4002}{4202}SBAL PRACHY A VYPADNI
{4396}{4474}To je přesně moje velikost. Ty mě doháníš.|Co to povídáš, já jsem hubenej.
{4477}{4520}Jasně že jsi. Ahoj Ede?
{4523}{4602}Řek Nick, rád tě vidím.|Toe, čím jsi se živil?
{4605}{4656}- Já jsem mu to pořád říkal ...|- Dost!
{4659}{4704}Vy dva, pojďte do mý kanceláře.
{4806}{4851}Kolik to stojí, Tome?
{4854}{4889}Ty víš kolik, Nicku.
{4892}{4957}- Je v tom i zesilovač?
{4960}{5009}Ne - ten v tom není.
{5022}{5069}Sakra, Tome. Myslel jsem, že jo.
{5072}{5159}No není. Přihodím ti k tomu|jeden z těhle telefonů,
{5162}{5231}jestli chceš.
{5234}{5279}Moc hezký.
{5282}{5324}Doufám, že to má reproduktory.
{5327}{5396}Ty v tom nejsou.|Není v tom ani zesilovač.
{5399}{5478}a dokonce ani to tvý otravování|pitomejma dotazama.
{5481}{5533}Chceš to,|kup si to.
{5536}{5574}Co mi k tomu přidáš?
{5577}{5623}Třeba pozlacenýho Rolls Royce,|pokud zaplatíš.
{5626}{5685}Já nevím, Tome.|Zdá se mi to drahý.
{5688}{5786}Zdá...mně se zase zdá,|že tady ztrácím čas.
{5789}{5850}V každým obchodě,|kdybys to tam našel stojí 900
{5853}{5908}a tobě se nezdají dvě stovky?
{5911}{5957}Kam si to proboha chodil do školy?
{5959}{6006}Ber nebo nech.
{6009}{6074}Tohle to je kup století.
{6075}{6120}Vlastně kašli na to, nechám si to.
{6123}{6172}Dobře, dobře, jen se uklidni.
{6272}{6320}Tady máš stovku.
{6323}{6375}Pane bože!
{6378}{6422}Za to bys měl stádo koní.
{6425}{6463}A ty se tu handrkuješ o 100 liber.
{6465}{6525}Co děláš,|když zrovna nekupuješ stereo -
{6528}{6563}finanční revoluci?
{6565}{6622}100 liber je pořád 100 liber.
{6626}{6671}Ne když je cena 200 liber.
{6674}{6733}A určitě ne, když máš v kapse národní důchod.
{6736}{6792}Seš větší škrt než Harpagon!
{6795}{6856}No tak|nech mě alespoň šáhnout.
{6976}{7018}Ten hubenej je Tom.
{7021}{7069}Je manažerem|party.
{7072}{7117}Má ty svý|špinavý prstíčky
{7120}{7161}v několika špinavých kšeftech.
{7165}{7214}Ale Nick, |ať už si to zařídil jakkoli
{7217}{7272}má všech těch svých 20|tlustých špinavých prstů
{7276}{7345}snad v každé zlodějně |v Londýně.
{7347}{7422}Není nic, co byste u těch dvou|nesehnali.
{7507}{7547}To je mých 25 táců.
{7550}{7635}Trvalo my dlouho, než jsem je vydělal,|tak se k nim chovej slušně.
{7638}{7672}Co kuchař?
{8083}{8120}Tak jak je?
{8153}{8203}Jde to, dře to.
{8206}{8256}To je naposledy|kdy od tebe beru ovoce.
{8259}{8379}To má bejt čerstvý, bylo tam víc malých|chlupatých věcí než ovoce.
{8382}{8438}Měl by sis otevřít řeznictví,|a ne obchod s potravinami.
{8441}{8482}Když si objednáš zboží|z Kathmandu,
{8485}{8559}tak by tě nemělo překvapit,|když sebou vezme pár turistů.
{8562}{8626}Ale už dost.|Kde jsou peníze?
{8628}{8708}Nestrkej nos|do mojí polívky!
{8711}{8757}Mejdlu se říká mejdlo, 
........