1
00:00:00,125 --> 00:00:02,294
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:03,587
Půjdeš se mnou na ples?

3
00:00:03,629 --> 00:00:05,130
Ano, ráda.

4
00:00:05,214 --> 00:00:08,814
Nemám na naplánování
ani čtyři týdny...

5
00:00:08,967 --> 00:00:10,093
No teda.

6
00:00:10,135 --> 00:00:11,970
A ty mi dodáš texty.

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,388
Výměnou za...

8
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
Zahrání na plese.

9
00:00:14,932 --> 00:00:17,100
Protože bych nerada viděla,
jak se vykašleš na Declana

10
00:00:17,100 --> 00:00:18,185
kvůli nějakýmu vysokoškolákovi.

11
00:00:18,185 --> 00:00:20,270
Pokud ani jeden nepotkáme
do plesu někoho jiného,

12
00:00:20,312 --> 00:00:22,397
můžeme dokončit to,
co jsme tady dnes načali.

13
00:00:22,481 --> 00:00:23,565
- Vážně?
- Určitě.

14
00:00:23,649 --> 00:00:26,121
Moje testy jsou zpět.
Jsem oficiálně bez příznaků.

15
00:00:27,861 --> 00:00:28,862
Musím ji najít.

16
00:00:29,321 --> 00:00:30,822
Musím vědět,
kdo ta žena je.

17
00:00:30,989 --> 00:00:33,033
Ryan mi řekl o té
holce na fotce - Sarah.

18
00:00:33,033 --> 00:00:34,117
Ty nevíš, jak Sarah zemřela.

19
00:00:34,117 --> 00:00:36,620
Byla jako ty,
tlačila na sebe.

20
00:00:36,620 --> 00:00:38,914
A když zkusila něco, na co
nebyla připravená, tak zemřela.

21
00:00:39,206 --> 00:00:41,583
Nevím proč na tebe Talyor
tak tlačí, ale musíš přestat.

22
00:00:41,583 --> 00:00:43,919
Musíme Latnoku dokázat,
že jsi důležitá.

........