1
00:00:01,001 --> 00:00:03,837
Vypadá to tak,že ten výbuch přišel ze západu,
možná z Denveru.

2
00:00:12,554 --> 00:00:13,388
Pane...

3
00:00:13,847 --> 00:00:15,015
Myslím, že umírají.

4
00:00:21,230 --> 00:00:22,981
Tak toto je ono?
Jsme ve válce?

5
00:00:32,491 --> 00:00:34,243
Oh můj Bože, oh můj Bože!

6
00:00:40,958 --> 00:00:41,500
Pohyb!

7
00:00:55,597 --> 00:00:56,598
Oh můj Bože...

8
00:00:58,433 --> 00:01:00,727
NÁVRAT DO JERICHA

9
00:01:01,311 --> 00:01:03,188
titulky by jazzik,Scream CZE, jammer
(titulky jsou dělané z posluchu)

10
00:01:03,313 --> 00:01:06,400
www.JERICHO.sk

11
00:01:12,030 --> 00:01:13,657
Jmenuji se Robert Hawkins.

12
00:01:14,491 --> 00:01:17,494
Den před výbuchy jsem přivedl mou rodinu
do Jericha.

13
00:01:18,412 --> 00:01:20,080
Načasování nebylo náhodné.

14
00:01:21,456 --> 00:01:24,376
To je všechno co vám můžu říct o tom,
co se v ten den stalo.

15
00:01:25,502 --> 00:01:29,506
Ale co vám můžu říct je, jak Jericho
prožívá chaos.

16
00:01:30,757 --> 00:01:33,719
O 8 TÝDNŮ DŘÍV

17
00:01:47,107 --> 00:01:48,108
Jake Green

18
00:01:48,567 --> 00:01:50,068
Jak se máš, chlape?

19
00:01:50,152 --> 00:01:52,237
-Počkej, počkej, kde si sakra byl?
-Tak jsem se potuloval.

20
00:01:52,821 --> 00:01:54,948
Jake, nikdo se nepotuluje 5 roků.

21
00:01:55,199 --> 00:01:56,867
-Kdo to je?
-Je z IRS.

22
00:01:57,409 --> 00:01:58,827
-Nedaří se?
-Ne.

23
00:01:59,244 --> 00:02:01,997
A co ty Jake, kde si byl?
........