1
00:00:58,560 --> 00:01:02,314
VIDLÁCI

2
00:03:07,240 --> 00:03:08,992
Ne.
To ne.

3
00:03:09,200 --> 00:03:10,679
Daňový podvod.
Ne, ne.

4
00:03:12,000 --> 00:03:14,753
Je to jen chyba ve výpočtu.

5
00:03:14,960 --> 00:03:17,030
Chci říct, je to nedorozumění.

6
00:03:17,240 --> 00:03:20,676
Dokonce bych připustil,
že to byl chybný úsudek.

7
00:03:20,880 --> 00:03:24,668
Možná velmi chybný úsudek,
ale rozhodně ne daňový podvod.

8
00:03:24,880 --> 00:03:28,839
Sejdeme se s vámi a vaším klientem
u něj v kanceláři zítra v 10.00.

9
00:03:30,040 --> 00:03:32,349
Ovšem.
Budeme tam. V 10.00.

10
00:03:32,560 --> 00:03:35,996
Dobře.
Jinak dojde na zatykač.

11
00:03:36,200 --> 00:03:39,351
Obstavení majetku.
Všichni budou mrzutí.

12
00:03:39,560 --> 00:03:42,597
To nechceme, že?

13
00:03:44,400 --> 00:03:46,197
Ne. To ne.

14
00:03:48,880 --> 00:03:52,873
Dobře se vyspěte, pane Lachmane.
Uvidíme se zítra. V 10.00.

15
00:04:14,080 --> 00:04:16,150
10. VÝROČÍ

16
00:04:50,280 --> 00:04:53,670
- Děkuji.
- Tohle je náš velkej večer.

17
00:04:53,880 --> 00:04:54,949
Ano, to je.

18
00:04:55,160 --> 00:04:57,549
Ty pobavíš děvčata,
já chlapce.

19
00:04:57,760 --> 00:04:59,671
Výborně.
Brzy se uvidíme.

20
00:05:00,760 --> 00:05:02,113
Nemůžu se dočkat.

21
00:05:07,560 --> 00:05:08,754
Caroline.

22
00:05:11,400 --> 00:05:13,994
- Vypadáš úchvatně, jako obvykle.
- Děkuji.
........