-->> 00000001
Zvrácený
(Irreversible, Francie, 2003)
Velikost videa: 733 304 832
Z anglických titulků přeložil Puník.
Francouzštináři omluvte místy nepřesný překlad,
snažil jsem se aby to bylo pochopitelný a umím
jenom anglicky, takže jsem neměl možnost porovnání
dialogů.

Přeju příjemnou zábavu a pevnější nervy...
Některý scény "nejsou uplně prdel"... ;-)

-->> 00001500


-->> 00007341
Můžu ti něco říct?

-->> 00007397


-->> 00007557
Čas všechno posere...

-->> 00007618


-->> 00008041
Právě jsem na to přišel...

-->> 00008105


-->> 00008179
Co se ti stalo?

-->> 00008237


-->> 00008381
Řeknu ti to.

-->> 00008441


-->> 00008558
Strávil jsem nějakej čas v lochu,
páč jsem...
-->> 00008624


-->> 00008756
...šukal se svojí dcerou.

-->> 00008822


-->> 00008833
Západní Syndrom.

-->> 00008911


-->> 00009233
Pořád na to myslím.

-->> 00009297


-->> 00009480
Bylo to všechno co jsem měl.
Nic jiného jsem neměl.
-->> 00009586


-->> 00009595
Nikdy jsem nic neměl.

-->> 00009651


-->> 00009906
Bylo to roztomilý.

-->> 00009958


-->> 00010061
Buď v pohodě.

-->> 00010119


-->> 00010184
Všichni jsme... Ďáblové...

-->> 00010286


........