1
00:00:05,680 --> 00:00:08,920
"Dívej se duší, ne rozumem.

2
00:00:08,920 --> 00:00:15,240
Nadcházející život je již zde,
aby světu otevřel oči.

3
00:00:15,240 --> 00:00:17,640
Dívej se pozorněji."

4
00:00:17,640 --> 00:00:20,677
Úryvek z prvního poznání.

5
00:00:24,280 --> 00:00:27,670
BONTONFILM
uvádí

6
00:00:58,680 --> 00:01:02,434
CELESTINSKÉ PROROCTVÍ

7
00:01:45,520 --> 00:01:48,751
- Pane Woodsone, střílejte!
- Krásný koš.

8
00:01:58,040 --> 00:02:00,280
- Vstávej.
- Přihraj!

9
00:02:00,280 --> 00:02:01,952
- Pane Woodsone!
- Hezky.

10
00:02:21,440 --> 00:02:23,158
Dobrý den.

11
00:02:23,600 --> 00:02:25,875
Odpoledne byla schůze rady.

12
00:02:26,040 --> 00:02:29,794
Stalo se to, čeho jsme se báli.
Propouští se.

13
00:02:29,960 --> 00:02:31,632
To má být výpověď?

14
00:02:31,720 --> 00:02:35,395
Věděli jsme, že se to stane.
Jde jen o výjimečné volno.

15
00:02:36,080 --> 00:02:39,390
Při troše štěstí jste
příští školní rok zpátky.

16
00:02:39,560 --> 00:02:41,596
Tak vy mě posíláte pryč.

17
00:02:44,160 --> 00:02:47,391
- Je mi to líto, Johne.
- Nic se neděje.

18
00:03:06,960 --> 00:03:12,159
Když začínal Michael Jordan,
měřil 155 cm. Tehdy byl ve školce.

19
00:03:12,240 --> 00:03:14,754
Trénuj dál, ano?

20
00:03:21,760 --> 00:03:23,637
EVOLUCE?

21
00:03:23,920 --> 00:03:27,913
PŘÍBĚH STVOŘENÍ

22
00:03:57,200 --> 00:04:06,393
A CO DÁL?

23
00:04:07,320 --> 00:04:09,197
........