1
00:00:34,039 --> 00:00:38,063
Překlad Rasti, do cz esoon
Načasoval ++ Mrazík ++

2
00:00:48,992 --> 00:00:51,172
SLEDOVANÍ AKTIVOVANO
Hlavní brána

3
00:01:59,762 --> 00:02:01,530
- Ano?
- Andrew Wyke?

4
00:02:01,564 --> 00:02:02,638
Přesně tak.

5
00:02:04,623 --> 00:02:07,895
- Já jsem Milo Tindle.
- Oh, ano. Dobře.

6
00:02:13,477 --> 00:02:14,627
Rád Vás poznávám.

7
00:02:17,045 --> 00:02:18,938
Jel jste vlakem do Charlbury, že ano?

8
00:02:18,939 --> 00:02:20,809
- Jel jsem autem.
- Tak vy jste jel autem.

9
00:02:22,097 --> 00:02:23,738
- To je moje auto.
- To malé?

10
00:02:25,290 --> 00:02:28,130
- To velké ne.
- Ne, to veůké je moje.

11
00:02:28,205 --> 00:02:29,213
Co na to řeknete?

12
00:02:34,119 --> 00:02:35,113
Velmi pěkné.

13
00:02:35,900 --> 00:02:37,220
Ano to je, že ano?

14
00:02:40,702 --> 00:02:42,316
Pojďte dál.

15
00:02:47,414 --> 00:02:50,273
Viděl jsem video podle
jedné z mých kníh.

16
00:02:56,249 --> 00:02:57,570
Líbí se vám dům?

17
00:02:58,322 --> 00:02:59,511
Vyjímečný.

18
00:02:59,512 --> 00:03:03,357
Víte, kdo byl dizajnarem?
Kdo navrhl interiéry?

19
00:03:03,918 --> 00:03:06,277
Ano. Vaše manželka.

20
00:03:06,278 --> 00:03:07,278
Znáte ji?

21
00:03:07,279 --> 00:03:09,054
Ano, znám.

22
00:03:10,141 --> 00:03:12,046
Později vám to tu ukážu.

23
00:03:12,313 --> 00:03:16,655
- Napijme se. Já piju vodku.
........