1
00:00:02,240 --> 00:00:06,199
Ahoj. Vítejte v šou.
Já jsem Howard Moon a tohle je Vince Noir.

2
00:00:06,280 --> 00:00:07,474
Přesně tak.

3
00:00:07,560 --> 00:00:10,393
Tento týden se budeme potýkat s
představou nesmrtelnosti.

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,596
Může žít člověk dál i
po své vlastní smrti?

5
00:00:12,680 --> 00:00:17,071
Věřím, že na mě se bude vzpomínat
i mnoho let po mé smrti.

6
00:00:17,160 --> 00:00:20,038
- Proč?
- Kvůli věcem, které říkám a dělám.

7
00:00:20,120 --> 00:00:25,035
Věci které říkáš?! Jako třeba co?
"Viděl jsi moje světle modré kalhoty?"
"Rád bych to křupavé."

8
00:00:25,120 --> 00:00:28,396
Je hodně věcí, které dělám,
o nichž nic nevíš, ok?

9
00:00:28,480 --> 00:00:30,232
- Opravdu?
- Ano.
- Jaké věci třeba?

10
00:00:30,320 --> 00:00:34,552
Jako třeba jednou za měsíc
jde 1 Euro z mého účtu přímo na charitu.

11
00:00:34,640 --> 00:00:36,551
Ani o tom nevím.
Přímý úpis.

12
00:00:36,640 --> 00:00:39,200
- Proto si tě budou pamatovat?
- Ano pane.

13
00:00:39,200 --> 00:00:41,200
- Pro tvou šlechetnost?
- Mimo jiného.

14
00:00:41,200 --> 00:00:44,916
- Stejně nepotřebuji, aby se na mě vzpomínalo,
protože budu v budoucnosti žít.
- Jak?

15
00:00:45,000 --> 00:00:48,560
Přes zmrazení. Slyšel jsi už o tom?
- Slyšel jsem, jak o tom lidi mluví.

16
00:00:48,560 --> 00:00:53,276
- No, prostě si nechám zmrazit hlavu a
pak jí dám do sklenice.

17
00:00:53,360 --> 00:00:58,319
A po 12 tisíci letech mě oživí a
budu hlava ve sklenici.

18
00:00:58,400 --> 00:01:02,279
Pak mi uspořádají slavnost
a budou mě probírat jako předmět.

19
00:01:02,360 --> 00:01:04,555
Proč si nezmrazíš celé tělo?

20
00:01:04,640 --> 00:01:07,240
Takhle to v budoucnosti nefunguje, Vinci.
Budou pouze hlavy.
........