1
00:00:10,080 --> 00:00:12,960
Bude chvíli trvat, než se vydáme do vesmíru,

2
00:00:13,280 --> 00:00:16,040
ale pokud ano, můžeme se jednou setkat tváří v tvář,

3
00:00:16,840 --> 00:00:18,440
s cizinci.

4
00:00:25,120 --> 00:00:28,920
Toto je příběh o našem hledání mimozemského života.

5
00:00:29,160 --> 00:00:31,280
Skutečně ET existuje?

6
00:00:31,480 --> 00:00:34,040
Vydáváme se to zjistit.

7
00:00:37,160 --> 00:00:38,520
Při hledání života,

8
00:00:38,640 --> 00:00:40,520
navštívíme cizí planety.

9
00:00:46,760 --> 00:00:49,960
Probádáme hluboké oceány vzdálených měsíců.

10
00:00:52,080 --> 00:00:54,040
A zde na zemi budeme zkoumat vesmír,

11
00:00:54,240 --> 00:00:56,000
zda v něm může být cizí život.

12
00:00:59,200 --> 00:01:02,320
Nalezneme odpověď na velkou otázku.

13
00:01:02,760 --> 00:01:05,160
Je život na jiných planetách?

14
00:01:09,640 --> 00:01:11,280
Přes nezměrnost vesmíru,

15
00:01:11,440 --> 00:01:14,920
můžeme tu být skutečně jen my?

16
00:01:20,600 --> 00:01:23,360
VESMÍR

17
00:01:29,400 --> 00:01:32,440
Jsme sami?

18
00:01:41,080 --> 00:01:42,240
To co víme je,

19
00:01:42,400 --> 00:01:43,760
že nejsme sami.

20
00:01:51,200 --> 00:01:55,280
Dělíme se o naši planetu nejméně s 10 miliony jiných tvorů.

21
00:02:02,440 --> 00:02:05,240
Toto je život na Zemi.

22
00:02:10,760 --> 00:02:13,080
Od běžného,

23
00:02:13,280 --> 00:02:15,680
až po neuvěřitelně podivný.

24
00:02:21,200 --> 00:02:23,000
Takže, co jiné planety?

25
00:02:23,160 --> 00:02:25,440
Mohou stvořit také život ?

........