1
00:00:21,800 --> 00:00:24,100
Dostal mrtvici. Nikdy se už neprobral.

2
00:00:24,300 --> 00:00:26,500
Dostal mrtvici?

3
00:00:26,700 --> 00:00:29,200
Oh, Bobe.
Co tu děláš?

4
00:00:29,400 --> 00:00:32,600
- Bobe, to je Glenn.
- Ahoj Glenne.

5
00:00:32,800 --> 00:00:34,900
Máme tři hodiny do začátku konference.
To nám dává dostatek času...

6
00:00:34,900 --> 00:00:35,600
Sníst si snídani.

7
00:00:35,800 --> 00:00:38,800
Hej! Pohni Bobe!

8
00:00:48,100 --> 00:00:50,400
Opravdu si myslíš,
že je to tady dole bezpečný?

9
00:00:50,600 --> 00:00:52,800
- Nepotřebuju peníze.
- Tak co chceš?

10
00:00:53,000 --> 00:00:54,500
Před několika týdny se začala cítit zle.

11
00:00:54,700 --> 00:00:58,200
Potom začala mít závratě
a ztratila chuť k jídlu.

12
00:00:58,400 --> 00:01:00,700
Potřebuje prohlídnout zasraným doktorem.

13
00:01:00,900 --> 00:01:03,900
Myslím, že jsi vynalezla
lék pro mladé diabetiky.

14
00:01:04,100 --> 00:01:05,200
Oh, můj Bože!

15
00:01:05,400 --> 00:01:06,800
Musíme to oslavit.

16
00:01:07,000 --> 00:01:09,500
Šampaňské?

17
00:01:10,600 --> 00:01:12,900
- Děkuji.
- Máte ráda ovesné vločky?

18
00:01:13,100 --> 00:01:16,500
Ty máš rande? Ne, ne, ne.
Tak dobře, okay? Okay.

19
00:01:16,700 --> 00:01:20,100
Okay, musíš na to jenom
jemně a pomalu.

20
00:01:20,100 --> 00:01:21,800
Chápeš? Nechceš přece,
aby věděla, že na ní letíš?

21
00:01:21,800 --> 00:01:23,600
Jo, je to tak. Nemám?

22
00:01:23,800 --> 00:01:25,000
Je to stejný jako u Sunshine.

23
........