1
00:00:11,550 --> 00:00:14,508
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:02:00,550 --> 00:02:08,104
DEN VÍTĚZSTVÍ

3
00:02:22,550 --> 00:02:27,499
ALŽÍRSKO, 1943

4
00:02:34,830 --> 00:02:37,298
Musíme Francii osvobodit
z německého obsazení!

5
00:02:37,550 --> 00:02:39,825
Honem! Všichni za mnou!

6
00:02:39,990 --> 00:02:43,027
Je třeba vyprat francouzskou
vlajku ve vlastní krvi!

7
00:02:43,270 --> 00:02:46,467
Za mnou! Muži, do boje!

8
00:02:46,750 --> 00:02:50,140
Musíme osvobodit Francii!
Osvobodíme ji!

9
00:02:50,230 --> 00:02:52,346
Musíme jí pomoci
z téhle šlamastyky!

10
00:02:52,430 --> 00:02:54,182
No tak, muži, za mnou!

11
00:03:07,030 --> 00:03:08,588
Saide!

12
00:03:09,830 --> 00:03:10,706
Stůj.

13
00:03:15,390 --> 00:03:16,345
Vrať se mi.

14
00:03:17,870 --> 00:03:18,985
Slyšíš?

15
00:03:32,710 --> 00:03:36,544
- Buď rozumný a vrať se mi.
- O mě si nedělej strach, matko.

16
00:03:37,270 --> 00:03:41,388
Chci jenom pomoci Francii.
Zvládnu to, věř mi.

17
00:03:41,910 --> 00:03:43,389
Zabijou tě!

18
00:03:43,670 --> 00:03:45,581
Raději bídu,
než abych tě ztratila!

19
00:03:49,910 --> 00:03:51,787
Prosím tě, nech mě jít.

20
00:03:53,910 --> 00:03:56,902
Všechno bude v pořádku.
Modli se za mě.

21
00:04:01,670 --> 00:04:02,739
Modli se.

22
00:04:08,750 --> 00:04:13,028
Nastupte si! Honem!
Ať žije Francie!

23
00:05:00,550 --> 00:05:04,907
........