1
00:00:02,610 --> 00:00:03,736
Tak co na to říkáš?

2
00:00:04,320 --> 00:00:05,196
Wow!

3
00:00:07,657 --> 00:00:08,699
To je pro tebe, že?

4
00:00:09,918 --> 00:00:12,212
Je to pro oba. Neodcházej.

5
00:00:12,754 --> 00:00:15,715
Neboj, v nohách mi teď nezbylo dost krve na chození.

6
00:00:20,428 --> 00:00:23,431
Hey, tady Charlie. Po pípnutí zanechte své díky.

7
00:00:24,399 --> 00:00:27,194
Tak podívej, ty zatracenej SOB (Son Of a Bitch), nedovolím abys se mnou takhle zacházel!

8
00:00:27,819 --> 00:00:31,532
Buď mi zavoláš, nebo toho budeš hóóóódně litovat!

9
00:00:31,532 --> 00:00:33,283
Miluju tě, Mončičáku.

10
00:00:33,283 --> 00:00:34,660
Charlie?

11
00:00:36,037 --> 00:00:36,871
Kdo to byl?

12
00:00:37,371 --> 00:00:39,831
Zatracenej Teleshopping.

13
00:00:39,831 --> 00:00:42,793
Telefonistka co ti říká "Mončičáku"?

14
00:00:43,018 --> 00:00:45,312
Jsem na nějakém divném seznamu..

15
00:00:47,590 --> 00:00:51,427
Dobře, no. To byla ženská, se kterou jsem byl jednou venku a ona se nějak nechce odlepit.

16
00:00:51,427 --> 00:00:53,930
Ty jsi ale zlobivej :)

17
00:00:53,930 --> 00:00:56,474
A stejně jsi to vždycky ty, co dostane na zadek.

18
00:01:00,270 --> 00:01:01,521
Jéžiš..

19
00:01:02,130 --> 00:01:04,925
Hey, tady Charlie. Po pípnutí zanechte své díky.

20
00:01:06,051 --> 00:01:08,553
Charlie, tady Alan. Tvůj bratr.

21
00:01:09,638 --> 00:01:18,522
Nic důležitého. Jen jsem chtěl pokecat. Moje žena mě vyhodila z domu
a trošku ztrácím vůli žít. Takže až budeš moct, tak bych moc rád... ááále já nevím -

22
00:01:19,439 --> 00:01:21,066
Hej čau Alane, to mě mrzí.

23
00:01:20,592 --> 00:01:22,344
Takže kam se chystáš? Do hotelu, nebo - - WOW!

24
00:01:25,973 --> 00:01:29,226
No, myslím, že tady bys zůstat nemoh...

25
00:01:30,477 --> 00:01:33,105
Dobrá. Uvidíme se, až přijedeš.
........